Вы тут

Суладдзе моў, літаратур, культур


У Кіеве 8 кастрычніка з удзелам Выдавецкага дома «Звязда» адбудзецца прэзентацыя кнігі беларускіх і ўкраінскіх пісьменнікаў «Залатая струна».

Зборнік сучаснай паэзіі і прозы, які адкрываецца вершамі Героя Украіны Барыса Алійніка, выдадзены ў Мінску ў межах серыі «Сугучча сэрцаў». Беларуская літаратура прадстаўлена творамі Васіля Быкава, Алеся Пісьмянкова, Алеся Жука, Зінаіды Дудзюк, Вітаўта Чаропкі, Вадзіма Спрынчана, Алеся Бадака, Таццяны Сівец.

Прэзентацыя адбудзецца ў вялікай зале кіеўскага Дома пісьменнікаў, — расказала «Звяздзе» вядомы украінскі празаік Галіна Тарасюк, якая ў многім паспрыяла збіранню ўкраінскай часткі кнігі «Залатая струна». — Арганізатары такой святочнай імпрэзы — Нацыянальны Саюз пісьменнікаў Украіны, Дзяржкамтэлерадыё, Украінскі фонд культуры. У межах сустрэчы аўтараў і чытачоў адбудзецца пасяджэнне і «круглага стала» па тэме «Сугучнасць: мова і літаратура ў кантэксце гісторыка-культурнай спадчыны». А яшчэ запланаваны творчы вечар украінскіх і беларускіх пісьменнікаў на творчым аддзяленні Інстытута філалогіі Кіеўскага нацыянальнага ўніверсітэта.

А Выдавецкі дом «Звязда» пазнаёміць украінскіх сяброў і з іншымі творчымі праектамі, дзе ў апошнія гады былі прадстаўлены класіка і сучаснае мастацкае слова Украіны: зборнік паэзіі народаў свету «Лучнасць» (кніга аднаго перакладчыка — Міколы Мятліцкага, які пераўвасобіў на мову Купалы вершы Тараса Шаўчэнкі, Уладзіміра Сасюры, Алексы Юшчанкі, Міхаіла Шаўчэнкі), кнігі Ніны Мацяш « У прыгаршчах ветру» і «Гарнуся душою да слова», дзе прадстаўлены пераклады вершаў украінскіх паэтаў розных пакаленняў.

Мікола БЕРЛЕЖ.

Выбар рэдакцыі

Грамадства

Чаму 14 лістапада варта лічыць днём яднання?

Чаму 14 лістапада варта лічыць днём яднання?

З прапанаваных для абмеркавання дат, адна з якіх можа стаць Днём народнага адзінства — 14 лістапада.

Грамадства

Анёл па імені Алена. Як прадпрымальніца стала сацработнікам

Анёл па імені Алена. Як прадпрымальніца стала сацработнікам

Сацыяльны работнік тэрытарыяльнага цэнтра сацыяльнай абароны насельніцтва Маскоўскага раёна Мінска Алена Сцепаненка працуе на сваім месцы каля двух гадоў.