Вы тут

Сустрэча – у мінскім Цэнтры кітайскай культуры


У Беларусі ў сярэдзіне лютага прайшоў семінар па пытаннях перакладу і выдання твораў кітайскай літаратуры.


На размову па досыць актуальнай сёння тэме сабраліся выкладчыкі кітайскай мовы, студэнты і аспіранты, якія займаюцца кітаістыкай. Да ўдзелу з кітайскага боку спрычыніліся аташэ па пытаннях культуры Пасольства Кітайскай Народнай Рэспублікі ў Рэспубліцы Беларусь спадар Чжан Хунвэй, прадстаўнікі кітайскіх выдавецтваў, якія ў гэтыя дні працавалі на стэндзе КНР на XXIV-й Мінскай міжнароднай кніжнай выстаўцы-кірмашы, – Пекінскай выдавецкай карпарацыі і Выдавецтва замежнай літаратуры Пекінскага дзяржаўнага лінгвістычнага універсітэта. На сустрэчу прыйшлі і выкладчыкі кітайскай мовы з БДУ, МГЛУ, 23-й гімназіі Мінска.

Таксама госцем семінара і яго актыўным удзельнікам быў кітайскі пісьменнік спадар Шы Іфэн. Кітайскія ўдзельнікі семінара пазнаёмілі беларусаў з асноўнымі накірункамі дзейнасці сваіх выдавецтваў, якія займаюцца выпускам замежнай літаратуры. Выканаўчы дырэктар Выдавецтва замежнай літаратуры Пекінскага лінгвістычнага універсітэта спадар Пэн Дунлінь вылучыў ідэю стварэння на базе аднаго з беларускіх выдавецтваў Цэнтра перакладаў кітайскай літаратуры на беларускую і рускую мовы.

Кастусь Ладуцька

Выбар рэдакцыі

Спорт

Якаў Зянько: На лёдзе даю  волю эмоцыям

Якаў Зянько: На лёдзе даю волю эмоцыям

Ён — адзін з нямногіх прадстаўнікоў беларускага фігурнага катання на міжнароднай арэне. 

Грамадства

Чаму карты на беларускай мове — гэта стапрацэнтны эксклюзіў?

Чаму карты на беларускай мове — гэта стапрацэнтны эксклюзіў?

Першай грунтоўнай работай айчынных картографаў па-беларуску стаў Нацыянальны атлас, выпушчаны ў 2002 годзе.

Культура

Што агульнага паміж творчасцю і «табурэткай»?

Што агульнага паміж творчасцю і «табурэткай»?

Дзе можна асвоіць літаратурнае майстэрства? Як становяцца пісьменнікамі?

Грамадства

Асноўная задача — захаваць біялагічную сям'ю

Асноўная задача — захаваць біялагічную сям'ю

«Звязда» звярнулася па каментарыі аб рэалізацыі Дэкрэта Прэзідэнта № 18 да старшынь профільных камісій абедзвюх палат Нацыянальнага сходу Беларусі.