- ru
- be
- en
Увидев дерево гвоздики
Увидев дерево гвоздики, думаю
О людях, что цвета его вобрали.
Задумываются ли они
О том, как много в них такого цвета?
Задумывается ль дерево гвоздики,
Увидев с цветом этим человека,
Что вот он, человек моего цвета?
Особый острый вкус гвоздики,
Где есть еще такой во всей Вселенной?
Мой ум пронзают молнии.
И эти темно-розовые губы,
И вспоминается то дерево гвоздики.
Перевод с хинди Алеси МАКОВСКОЙ.
Фіналістка праекта «Акадэмія талентаў» на АНТ — пра творчасць і жыццё.
Амаль тысяча дзвесце чалавек сабраліся, каб вырашаць найважнейшыя пытанні развіцця краіны.
Аляксандр Курэц – самы малады народны выбраннік у сваім сельсавеце і адзіны дэпутат сярод сваіх калег па службе.
