Вы тут

Казахстан пачынае пераход з кірыліцы на лацінку


Прэзідэнт Казахстана Нурсултан Назарбаеў даручыў ураду пачаць падрыхтоўку да пераходу казахскага алфавіту на лацінку. Пра гэта сам прэзідэнт паведаміў у артыкуле за сваім аўтарствам ў газеце "Егемен Казахстан".


Фота: Getty

"Мы пачнем падрыхтоўчую працу. Урад павінен скласці графік для пераходу казахскай мовы на лацінку", - цытуе артыкул Назарбаева агенцтва Інтэрфакс.

"Да канца 2017 гады пасля кансультацый з навукоўцамі і прадстаўнікамі грамадскасці павінен быць распрацаваны адзіны стандарт новага казахскага алфавіту і графікі на лацінцы", - піша прэзідэнт.

Пераход на лацінку плануецца завяршыць да 2025 года. На думку Назарбаева, пераход Казахстана на кірыліцу ў 1940-м годзе насіў палітычны характар.

"Лацінскі алфавіт выкарыстоўвалі з 1929 па 1940 гады. У 1940 годзе 13 лістапада быў прыняты закон аб пераводзе казахскай мовы з лацінскага алфавіту на алфавіт на аснове рускай графікі. Такім чынам, змена казахскага алфавіту на той ці іншы алфавіт насіла за сабой палітычны сэнс", - піша прэзідэнт.

"Сёння дзеці ў сценах школы вучаць англійскую мову і без праблем асвойваюць лацінскія літары. Таму для маладога пакалення не будзе ніякіх праблем. [...] Мы павінны у 2018 годзе прыступіць да падрыхтоўкі спецыялістаў для навучання новаму алфавіту і пачаць рыхтаваць падручнікі на лацінцы. У наступныя два гады мы павінны правесці арганізацыйныя і метадычныя працы ", - падсумаваў прэзідэнт.

Сёння лацінскі варыянт казахскага алфавіту выкарыстоўваецца казахскімі дыяспарамі ў Турцыі і шэрагу заходніх краін, аднак ніякага афіцыйнага статусу не мае. Таксама існуе казахскі арабскі алфавіт, якім таксама карыстаюцца пераважна эмігранты з Казахстана.

Варыянт лацінскага алфавіту, які выкарыстоўваўся ў Казахстане з 1929 па 1940 гады, вядомы як Яналиф або Новы тюркскі алфавіт. Ён быў распрацаваны Камітэтам па новым алфавіце пры ЦВК ССР. Пераход на лацінку ў Казахстане пачалі абмяркоўваць яшчэ ў 2007 годзе па ініцыятыве прэзідэнта.

BBC

Выбар рэдакцыі

Грамадства

У вясковай школе арганізавалі музей у гонар загінуўшых байцоў Вялікай Айчынай вайны

У вясковай школе арганізавалі музей у гонар загінуўшых байцоў Вялікай Айчынай вайны

Байцы 174-га стралковага палка загінулі пры вызваленні вёскі Шылін.

Палітыка

Крызіс на мяжы. Уся аператыўная інфармацыя на чацвер (абнаўляецца)

Крызіс на мяжы. Уся аператыўная інфармацыя на чацвер (абнаўляецца)

Аператыўная інфармацыя з беларуска-польскай мяжы.

Грамадства

Вольга Шпілеўская: Журналістыка — гэта маё жыццё!

Вольга Шпілеўская: Журналістыка — гэта маё жыццё!

Журналіст ўзначаліла прадстаўніцтва Міжнароднай тэлерадыёкампаніі «Мір» у нашай краіне.

Грамадства

«Чырвоная лінія» для дзвюх жанчын. Ці могуць свякрухі і нявесткі жыць дружна?

«Чырвоная лінія» для дзвюх жанчын. Ці могуць свякрухі і нявесткі жыць дружна?

Адносіны са сваёй маці і свякрухай — гэта дзве зусім розныя гісторыі.