Вы тут

Са жвіроўкай і знайдай


Штотыдзень у эфіры тэлеканала «Беларусь 3» гульня «Размаўляем па-беларуску». Для таго каб стаць яе ўдзельнікамі, неабходна зайсці на сайт tvrgomel.by або 3belarus.by і праз банер «Размаўляем па-беларуску» запоўніць заяўку на каманду з трох чалавек. Ну, а праверыць сваё веданне роднай мовы пасля таго, як праграма выйшла ў эфір, можна з дапамогай «Звязды».


Фота: velvet.by

Ці ведалі вы, што:

Жвіро́ўка — паляўнічая стрэльба з дамаскай сталі;

Шаро́ш — крохкі лёд, які ідзе ў час крыгаходу;

Зна́йда (разм.) — сабака, які прывучаны адшукваць дзічыну па следзе;

Зэ́даль (разм.) — хатняя пераносная лава, услон. Рабілі зэдаль з карэнішча ці камля з 3—4 ножкамі. З часам зэдаль саступіў месца табурэту і ў наш час амаль выйшаў з ужытку;

Хаджа́лы — які многа бываў дзе-небудзь. Хаджалы чалавек — гэта значыць бывалы;

Імпэ́тны — хуткі, парывісты.

У адным з вершаў Зм. Бядулі чытаем:

Магутны ты, бо молад ты,

Імпэтны, як віхор!

Хоць патоп — пра чалавека, абыякавага да ўсяго. Беларускія сінонімы: абы дзень да вечара, што з гусі вада, і гора мала. Рускія адпаведнікі: до лампочки, ни жарко ни холодно;

Пасыпаць галаву попелам — глыбока смуткаваць, перажываць з нейкай прычыны. Беларусы яшчэ скажуць: кусаць локці, ламаць рукі. Рускія: рвать на себе волосы.

Чарговыя выпускі тэлевіктарыны глядзіце ў эфіры «Беларусь 3» раніцай кожную суботу.

Ірына АСТАШКЕВІЧ

astashkevich@zviazda.by

Выбар рэдакцыі

Грамадства

Маладая зеляніна — галоўны памочнік пры вясновым авітамінозе

Маладая зеляніна — галоўны памочнік пры вясновым авітамінозе

Колькі ж каштуе гэты важны кампанент здаровага рацыёну зараз?