19 Кастрычнік, чацвер

Вы тут

Цыбаты дзяцюк любіць сабаён


Штотыдзень у эфіры тэлеканала «Беларусь 3» тэлевіктарына «Размаўляем па-беларуску». Для таго, каб стаць яе ўдзельнікамі, неабходна зайсці на сайт tvrgоmеl.bу або 3bеlаrus.bу і праз банер «Размаўляем па-беларуску» запоўніць заяўку на каманду з трох чалавек. Ну, а праверыць сваё веданне роднай мовы пасля таго, як праграма выйшла ў эфір, можна з дапамогай «Звязды».


 

Ці ведалі вы, што:

сабаё́н — падліўка з узбітых жаўткоў, віна, прыпраў. Слова мае французскае паходжанне.

сама́н — цэгла-сырэц, зробленая з сумесі гліны, гною, сечанай саломы.

шчыгу́льны (абласное) — які добра прылягае; у абцяжку.

цыба́ты — высокі, тонкі. «Мірон быў худы, цыбаты дзяцюк», — пісаў Янка Маўр.

ярмо́лка — шапачка без аколышка з мяккага матэрыялу. Паходзіць ад польскага слова jаrmulkа.

тальма́х — падвязка цераз плячо для раненай рукі.

цырк на дроце — штосьці незвычайнае, неверагоднае, смешнае. Беларускія адпаведнікі: дзівосы на калёсах, пацеха з пустога меха. Рускі: чудеса в решете.

перавярнуць свет — здзейсніць нешта незвычайнае, неверагоднае, чаго яшчэ не было. Беларусы яшчэ скажуць: чорту рогі скруціць. Рускія: горы свернуть.

Чарговыя выпускі тэлевіктарыны глядзіце ў эфіры «Беларусь 3» раніцай кожную суботу.

Ірына АСТАШКЕВІЧ

іоst@zvіаzdа.bу

Загаловак у газеце: З тальмахам ды ў ярмолцы

Дадаць каментар

Выбар рэдакцыі

Грамадства

Арыгінальныя лекі ці джэнерыкі?

Арыгінальныя лекі ці джэнерыкі?

Які шлях абраць, каб не адстаць ад канкурэнтаў.

Грамадства

У старажытным Нясвіжы распачалася новая праваслаўная трыдыцыя

У старажытным Нясвіжы распачалася новая праваслаўная трыдыцыя

У мінулую нядзелю прайшоў хросны ход у гонар Абраза Багародзіцы Адзігітрыі. 

Грамадства

Гісторыі беларусаў, якія працуюць пасля 90 гадоў

Гісторыі беларусаў, якія працуюць пасля 90 гадоў

«Інтэрв'ю? Ну, толькі калі хутка, а то ў мяне вельмі шмат работы», — сказаў адзін з нашых герояў, калі тэлефанавалі дамовіцца на сустрэчу.