20 Люты, аўторак

Вы тут

Як дударыкі на вяселлі


Многія тэлевізійныя праграмы разам са сваімі стваральнікамі летам адпачываюць. Тэлевізійны варыянт тэлевіктарыны «Размаўляем па-беларуску» — таксама. Таму да верасня ў эфіры тэлеканала «Беларусь 3» будуць ісці паўторы папулярнай праграмы. Але ж стваральнікі паклапаціліся пра тых, хто не збіраецца прыпыняцца ў вывучэнні беларускай мовы і падрыхтавалі арыгінальныя версіі друкаваных выпускаў.


Фота: dzerginsk.by

Ці ведалі вы, што:

І дуды вобземлю. Што мы можам параіць чалавеку, калі ён ніяк не можа прыняць пэўнага рашэння, доўга вагаецца альбо марудна цягне справу да завяршэння? У такім выпадку можна сказаць: «Дык зрабі ж урэшце так ці гэтак — і дуды вобземлю!» Вельмі энергетычны выраз, насамрэч заахвочвае як мага хутчэй завяршыць справу. Гэты выраз мае і сінонімы, не менш сакавітыя: ужо й па клёцках, дый годзе.

Адкуль жа пайшоў такі вобразны выраз, адпаведны, скажам, рускаму «и дело с концом», украінскаму «та й по всьому»? Відаць, да яго ўзнікнення прычыніўся старадаўні звычай, калі дудары, адыграўшы, прыкладам, на вяселлі, кідалі дуды вобземлю на ўдалае завяршэнне вялікае справы.

Для тых, хто разважае пра свой удзел у тэлепраграме, нагадаем: каб стаць удзельнікамі, неабходна зайсці на сайт tvrgоmеl.bу або 3bеlаrus.bу і праз банер «Размаўляем па-беларуску» запоўніць заяўку на каманду з трох чалавек. Паўторы выпускаў тэлевіктарыны — у ранішнім эфіры «Беларусь 3» кожную суботу.

Ірына АСТАШКЕВІЧ

іоst@zvіаzdа.bу

Дадаць каментар

Выбар рэдакцыі

Грамадства

Ужо каторы год жыхары змагаюцца супраць агульнай паркоўкі ў двары

Ужо каторы год жыхары змагаюцца супраць агульнай паркоўкі ў двары

Гаспадары двара расказваюць, што раней тры заезды ў двор перакрывалі дэкаратыўныя металічныя вароты, унутр аўтамабілі маглі трапіць толькі праз вялікую арку з боку вуліцы Янкі Купалы.

Спорт

Штотыднёвы спартыўны агляд «Звязды»

Штотыднёвы спартыўны агляд «Звязды»

Пра соты фінал у кар'еры Максіма Мірнага, поспехі беларускіх самбістаў на дамашнім турніры і выступленні нашых гандбольных клубаў у Еўропе.

Культура

Cабраны пераклады верша Янкі Купалы «А хто там ідзе» на 101 мову свету

Cабраны пераклады верша Янкі Купалы «А хто там ідзе» на 101 мову свету

«Беларуская Энцыклапедыя імя Петруся Броўкі» адправіла ў друкарню выданне «А хто там ідзе: на мовах свету».

Палітыка

Прэзідэнт паўдзельнічаў у выбарах і адказаў на пытанні журналістаў

Прэзідэнт паўдзельнічаў у выбарах і адказаў на пытанні журналістаў

За каго аддаць свой голас, якога кандыдата лепей абраць у дзень выбараў у мясцовыя Саветы дэпутатаў?