Вы тут

Беларуская дэлегацыя працягвае работу на Пекінскай кніжнай выстаўцы


Дэлегацыя беларускіх кнігавыдаўцоў і распаўсюджвальнікаў кнігі працягвае сваю работу на Пекінскай кніжнай выстаўцы, якая праходзіць у сталіцы КНР. 

Сярод іншых сустрэч з выдаўцамі і пісьменнікамі Кітая варта адзначыць сяброўскую размову з дырэктарам выдавецтва “Jieli Publishing House Co., Ltd” спадаром Бэй Бінгам і генеральным дырэктарам Кітайскага таварыства па калектыўнаму кіраванню аўтарскімі правамі на літаратурныя творы спадаром Чжна Хунба. Спадар Бэй Бінг, які заўсёды на розных кніжных выстаўках цікавіцца станам дзіцячага кнігавыдання ў Беларусі, звярнуў увагу на шэраг выданняў “Мастацкай літаратуры”, “Адукацыі і выхавання”, “Пачатковай школы”, іншых беларускіх дзяржаўных выдавецтваў, кнігі якіх прадстаўлены на беларускім стэндзе Пекінскай кніжнай выстаўкі. 

Нам бы хацелася болей кантактаваць з беларускімі дзіцячымі пісьменнікамі на прадмет перакладу іх твораў на кітайскую мову, -- заўважыў Бэй Бінг. – Думаю, што сёння дастакова многа маладых людзей у Беларусі валодаюць кітайскай мовай. Мы хацелі б бачыць іх перакладчыкамі для нашага выдавецтва. А таксама мы чакаем кнігу пра Беларусь, напісаную наўмысна для юных чытачоў Кітая. У сваю чаргу, магчыма, якому з беларускіх выдавецтваў і прыйшлася б даспадобы кніга кітайскага пісьменніка, напісаная менавіта для беларускіх дзетак пра Кітай. Я ўжо не ўпершыню выказваю такую думку. І спадзяюся, што яна павінна спраўдзіцца. 

Алесь КАРЛЮКЕВІЧ

Кітай, г. Пекін

Выбар рэдакцыі

Грамадства

Чым жыве найлепшая маладая сям'я штурмавой авіяцыйнай базы ў Лідзе

Чым жыве найлепшая маладая сям'я штурмавой авіяцыйнай базы ў Лідзе

Абодва яны спяваюць, пішуць вершы пра сваю сям'ю і іграюць на музычных інструментах.

Грамадства

Франтавы повар аб тым, чым кармілі чырвонаармейцаў

Франтавы повар аб тым, чым кармілі чырвонаармейцаў

Разам з карэспандэнтам «Звязды» ветэран Вялікай Айчыннай вайны франтавы повар Ганна Воранава ўспомніла пра самыя шчаслівыя і самыя горкія моманты жыцця.

Эканоміка

Як зберагчы ўласныя фінансы ў падарожжы

Як зберагчы ўласныя фінансы ў падарожжы

Неад'емным аксесуарам вандроўкі сёння з'яўляецца плацежная картка.

Грамадства

Ці лёгка быць маладым дырэктарам школы?

Ці лёгка быць маладым дырэктарам школы?

Поспех установы адукацыі — заслуга педкалектыву, а няўдача — памылка яе кіраўніка.