Вы тут

Зубамі званіць ды ў бульбу хавацца, калі вочы па яблыку


Тэлевізійная гульня «Размаўляем па-беларуску», якая ідзе на тэлеканале «Беларусь 3», — з верасня пачынае новы сезон. Наступны раз мы надрукуем адказы на пытанні, якія дастануцца ўдзельнікам у гэту суботу. Сёння ж — для тых, хто не збіраецца прыпыняцца ў вывучэнні беларускай мовы, растлумачым значэнне яшчэ аднаго беларускага фразеалагізма. Ці ведалі вы, як узнік выраз «у страху вочы па яблыку»?


Кожны чалавек у сваім жыцці не раз глядзеў у аблічча страху. «У страха глаза велики» — кажуць нашыя ўсходнія суседзі. «У страху вочы лупатыя, і лыжка здаецца лапатаю», — пісаў некалі Сяргей Грахоўскі. Баяцца па-беларуску: зубамі званіць або ў кусты пазіраць. Магчыма, ад гэтай схільнасці зашыцца ў кусты паходзіць вядомы заклік «хавайся ў бульбу!». У страху вочы па яблыку, кажуць беларусы, але ж важна пераадолець гэты страх і пачаць дзейнічаць. Бо часам не такі страшны чорт, як яго малююць!

Для тых, хто мяркуе пра свой удзел у тэлепраграме, нагадаем: каб стаць гульцамі, неабходна зайсці на сайт tvrgоmеl.bу або 3bеlаrus.bу і праз банер «Размаўляем па-беларуску» запоўніць заяўку на каманду з трох чалавек. Паўторы выпускаў тэлевіктарыны — у ранішнім эфіры «Беларусь-3» кожную суботу.

Ірына АСТАШКЕВІЧ

іоst@zvіаzdа.bу

Выбар рэдакцыі

Грамадства

Сёння распачынае работу УНС у новым статусе

Сёння распачынае работу УНС у новым статусе

Амаль тысяча дзвесце чалавек збяруцца, каб вырашаць найважнейшыя пытанні развіцця краіны. 

Навука

Наколькі эфектыўна працуе сістэма інтэлектуальнай уласнасці?

Наколькі эфектыўна працуе сістэма інтэлектуальнай уласнасці?

Расказаў першы намеснік старшыні Дзяржаўнага камітэта па навуцы і тэхналогіях Рэспублікі Беларусь Дзяніс Каржыцкі.

Здароўе

У Нацыянальны каляндар плануюць уключыць новыя прышчэпкі

У Нацыянальны каляндар плануюць уключыць новыя прышчэпкі

Як вакцыны выратоўваюць жыцці і чаго можа каштаваць іх ігнараванне?

Грамадства

Курс маладога байца для дэпутата

Курс маладога байца для дэпутата

Аляксандр Курэц – самы малады народны выбраннік у сваім сельсавеце і адзіны дэпутат сярод сваіх калег па службе.