Вы тут

Папоўніўся Міжнародны савет беларуска-кітайскага кніжнага праекта


Серыя “Светлыя знакі: паэты Кітая”, якую развівае і пашырае па даручэнню міністэрства інфармацыі Рэспублікі Беларусь Выдавецкі дом “Звязда”, у многім не адбылася б, калі б ёй не апекаваўся Міжнародны рэдакцыйны савет. У яго ўваходзяць пісьменнікі, кнігавыдаўцы, перакладчыкі не толькі з Беларусі і Кітая, але і з іншых краін свету. З Расіі, Азербайджана, Казахстана… Днямі прынята рашэнне аб уключэнні ў склад Міжнароднага рэдакцыйнага савета серыі “Светлыя знакі: паэты Кітая” загадчыка аддзела аналітыкі і знешніх літаратурных сувязяў Інстытута літаратуры і мастацтва імя М. А. Ауэзава Міністэрства адукацыі і навукі Рэспублікі Казахстан кандыдата філалагічных навук Святланы Віктараўны Ананьевай.


Святлана Ананьева – аўтар і генератар многіх творчых, навуковых праектаў, якія звязаны з параўнальным літаратуразнаўствам. Дзякуючы казахскаму літаратуразнаўцу і мы, з Беларусі, зазіраем у невядомыя дагэтуль прасторы кітайскага мастацкага слова. Святлана Ананьева напісала грунтоўнае даследванне пра кітайскага перакладчыка і паэта Гао Мана, яго повязь з класікам казахскай літаратуры Абаем. Па яе ініцыятыве Мікола Мятліцкі пераклаў на беларускую мову верш Гао Мана пра Абая. Святлана Ананьева часта выступае ў беларускім друку, з'яўляецца аўтарам беларускіх літаратурна-мастацкіх і грамадска-палітычных перыядычных выданняў “Беларуская думка”, “Нёман”, “Літаратура і мастацтва”.

Алесь Карлюкевіч

Выбар рэдакцыі

Культура

Што паглядзець у брэсцкім музеі выратаваных каштоўнасцяў

Што паглядзець у брэсцкім музеі выратаваных каштоўнасцяў

Брэсцкі музей выратаваных каштоўнасцяў можна назваць мясцовым Луўрам — калі ўвогуле дарэчы параўноўваць адну культуру з іншай.

Калейдаскоп

Вясёлыя гісторыі нашых чытачоў

Вясёлыя гісторыі нашых чытачоў

— Хлопцы, не біце, я — ва-а-аш!..

Грамадства

Як дэпутаты вырашаюць праблемы жыхароў Брэсцкай вобласці

Як дэпутаты вырашаюць праблемы жыхароў Брэсцкай вобласці

У мясцовых Саветах Брэсцкай вобласці ажыццяўляюць дэпутацкую дзейнасць 2962 дэпутаты. 

Грамадства

Чым жыве найлепшая маладая сям'я штурмавой авіяцыйнай базы ў Лідзе

Чым жыве найлепшая маладая сям'я штурмавой авіяцыйнай базы ў Лідзе

Абодва яны спяваюць, пішуць вершы пра сваю сям'ю і іграюць на музычных інструментах.