Вы тут

Лічбавая копія першага беларускага “Буквара” перададзена ў Беларусь


 

Лічбавая копія першага беларускага “Буквара”, якому сёлета спаўняецца 400 гадоў, перададзена ў Беларусь Каралеўскай бібліятэкай Даніі.

Першая ў свеце кніга, якая мела назву “Буквар”, была выпушчана нашымі продкамі роўна 400 гадоў назад – у 1618 годзе. Яна захавалася ў свеце толькі ў двух экзэмплярах і была амаль не вядома на радзіме.

Адзін з іх знаходзіцца ў Вялікабрытаніі, у закрытай для шырокай публікі прыватнай Бібліятэцы Мідл Тэмпл. Другі асобнік заставаўся да нядаўняга часу зусім мала вядомым. Ён захоўваецца ў Каралеўскай бібліятэцы Даніі.

Дзякуючы працяглым, але паспяховым перамовам Алеся Сушы, старшыні Міжнароднай асацыяцыі беларусістаў і намесніка дырэктара Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі, атрымалася зрабіць якасную лічбавую копію першага “Буквара”, якая нядаўна перададзена з Даніі ў Беларусь. А.Суша дамовіўся з уладальнікамі, што лічбавая копія першага “Буквара” будзе прадастаўлена для адкрытага доступа ўсіх ахвотных на інтэрнэт-сайце Каралеўскай бібліятэкі Даніі, а ў бліжэйшым часе з’явіцца і на сайце Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі.

Алесь Суша: «Для мяне асабіста вялікім адкрыццём стала, што захаваны ў Даніі асобнік так цудоўна захаваўся да нашага часу. Яшчэ ў 2015 годзе я меў магчымасць асабіста пазнаёміцца і папрацаваць з другім асобнікам “Буквара” ў Лондане. Але, як аказалася стан захавання кнігі з Каралеўскай бібліятэкі Даніі ў нечым на многа лепшы, у ім добра чытаюцца ўсе гравюры, менш пашкоджаная і забруджаная папера. Цяпер у нас з’явілася цудоўная магчымасць паўнацэнна вывучыць гэты надзвычай каштоўны помнік нашай культуры. У гэтым годзе пабачыць свет яго факсімільнае выданне».

 

Такім чынам, беларусы ўжо сёння маюць магчымасць пазнаёміцца з тым, як выгладала кніга, якая пачала новую сусветную традыцыю. Прыклад першага “Буквара” сведчыць, які вялікі ўплыў зрабіла беларуска-літоўская кніжная традыцыя на ўвесь рэгіён: сёння з Буквара пачынаецца дарога ў свет ведаў многіх дзетак не толькі ў Беларусі, але і ў многіх краінах свету. Назва “Буквар” увайшла ў сучасныя беларускую, рускую, украінскую, балгарскую, баснійскую мовы, а таксама ў абхазскую, аварскую, адыгейскую, айроцкую, алеутскую, балкарскую, гагаузскую, дагестанскую, далганскую, даргінскую, хакаскую, ханту, цыганскую, чувашскую, чукоцкую, эвенкійскую і іншыя!!!

Выбар рэдакцыі

Грамадства

Як выхаваць даследчыка за школьнай партай?

Як выхаваць даследчыка за школьнай партай?

Чаму ўсе краіны, якія развіваюць інавацыйную эканоміку, робяць сёння стаўку на STЕM? 

Палітыка

Аляксандр Лукашэнка сустрэўся з прадстаўнікамі СМІ Расіі

Аляксандр Лукашэнка сустрэўся з прадстаўнікамі СМІ Расіі

Некалькі рэчаў сёлета адбываюцца ўпершыню.

Грамадства

Ці набудуць у гаспадароў старыя хаты?

Ці набудуць у гаспадароў старыя хаты?

Адэльскі сельскі савет, што ў Гродзенскім раёне, можна назваць брамай у Еўрасаюз.