Вы тут

Часопіс “Беларусь.Belarus” чытаюць па ўсім свеце


Вядомае выданне з ліпеня 2018 года ўвайшло ў склад Рэдакцыйна-выдавецкай установы “Выдавецкі дом “Звязда”


Тыя, хто наведвае звяздоўскі партал у інтэрнэце, маглі заўважыць, што там нядаўна з’явіўся і лагатып старэйшага беларускага часопіса“Беларусь. Belarus , які выдаецца з 1930 года. Некаторы час ён быў у складзе медыяхолдынга “СБ. Беларусь сегодня”, а з ліпеня 2018-га асвойваецца ў новай рэдакцыйна-выдавецкай структуры. Падвойная ж назва “Беларусь. Belarus” азначае: творчы калектыў часопіса па-ранейшаму працуе як на айчынных, так і на замежных чытачоў.

Нагадаем, што напрыканцы мінулага – пачатку гэтага стагоддзя часопіс пачаў выходзіць як на беларускай мове, так і ў рускамоўным варыянце. Прыкладна тады ж узнікла й асобнае выданне: часопіс “Belarus” на англійскай мове. З часам, у медыяхолдынгу “СБ. Беларусь сегодня”, тыя праекты зліліся ў адзін ды атрымалі развіццё. Часопіс прайшоў перарэгістрацыю пад назвай “Беларусь.Belarus”, пачаў выходзіць як на беларускай мове, так і ў іншамоўных версіях: англійскай, польскай, іспанскай, нямецкай. Праз некаторы час, праўда, “адпала” нямецкая, але ў 2017-м з’явілася кітайская. Цяпер жа, з ліпеня 2018-га, часопіс “Беларусь.Belarus” будзе выходзіць у трох варыянтах: на беларускай, англійскай ды кітайскай мовах. І ў Кітаі, дарэчы, ужо на яго падпісваюцца.

Нумары часопіса ў ПДФ-фармаце будуць змяшчацца тут

На англійскай мове часопіс “Беларусь. Belarus” можна чытаць і тут 

Што можна пачытаць у чарговым, ліпеньскім, 7-м нумары часопіса? Падаюцца цікавыя тэксты пра падзеі дзяржаўнай, міжнароднай важнасці – напрыклад, пра тое, як прэзідэнты Беларусі, Аўстрыі ды Германіі наведалі могілкі “Благаўшчына”, што цяпер у складзе Мемарыяла “Трасцянец”, як разам вырашылі ўшаноўваць памяць пра ахвяраў нацызму. Апавядаецца пра сумесныя беларуска-кітайскія, беларуска-в’етнамскія праекты. У В’етнаме, напрыклад, могуць з’явіцца сумесныя з Беларуссю прадпрыемствы па выпуску пасажырскай тэхнікі, а Кітай становіцца бліжэй да нас дзякуючы таму, што нядаўна пачаў працаваць новы чыгуначны маршрут грузавых зносін. Ёсць у часопісе і шэраг іншых матэрыялаў на тэмы беларуска-кітайскага супрацоўніцтва, а таксама пашырэнне кантактаў Беларусі з Еўрасаюзам.

З тэкстаў пра жыццё, пра культуру ў нашай краіне звернем увагу на традыцыйныя Купальскія святы, аповеды пра першы інклюзіўны маршрут для ахвочых адпачыць у Валожынскім раёне, развіццё веларуху, чарговы Фестываль нацыянальных культур у Гродне, пра сядзібу Агінскіх у Залессі ды пра самого Міхала-Клеафаса Агінскага, кампазітара, дыпламата, дзяржаўнага дзеяча. Багата ілюстраваныя нататкі пра падарожжа ў Індыю – “Гэты свет вялікі і малы”, у экзатычны штат Керала, знаёмства з асаблівасцямі Аюрведы, старажытнейшай сістэмы ведаў, якую ў 1985 годзе Сусветная арганізацыя аховы здароў’я прызнала як найбольш эфектыўную сістэму альтэрнатыўнай медыцыны, таксама знойдзеце ў чарговым нумары часопіса “Беларусь. Belarus”. А на заканчэнне нумара даведаецеся, чым кіруецца ва ўласнай творчасці знакаміты ў свеце беларускі мастак Валеры Шкаруба ды атрымаеце асалоду ад ягоных непаўторных пейзажаў.

Дадаць каментар

Выбар рэдакцыі

Грамадства

Партызанскія рукапісы — бясцэнныя сведчанні ваеннага часу

Партызанскія рукапісы — бясцэнныя сведчанні ваеннага часу

Партызанскія часопісы — насамрэч унікальныя інфармацыйныя зборнікі, значэнне і важнасць якіх разумелі ў тым ліку іх стваральнікі і чытачы.

Грамадства

Беларускія навукоўцы прадставілі больш за 300 распрацовак і тэхналогій

Беларускія навукоўцы прадставілі больш за 300 распрацовак і тэхналогій

На юбілейнай выстаўцы Нацыянальнай акадэміі навук.

Эканоміка

Ніна Жалязнова: Мы, беларусы, па сваёй ментальнасці — людзі зямлі

Ніна Жалязнова: Мы, беларусы, па сваёй ментальнасці — людзі зямлі

«Звязда» ўжо неаднойчы пісала пра гэту незвычайную жанчыну.

Калейдаскоп

Вясёлыя гісторыі нашых чытачоў

Вясёлыя гісторыі нашых чытачоў

Пра ўрокі іншай мовы і шчасце, калі ў доме гаспадар.