Вы тут

Часопіс “Беларусь.Belarus” чытаюць па ўсім свеце


Вядомае выданне з ліпеня 2018 года ўвайшло ў склад Рэдакцыйна-выдавецкай установы “Выдавецкі дом “Звязда”


Тыя, хто наведвае звяздоўскі партал у інтэрнэце, маглі заўважыць, што там нядаўна з’явіўся і лагатып старэйшага беларускага часопіса“Беларусь. Belarus , які выдаецца з 1930 года. Некаторы час ён быў у складзе медыяхолдынга “СБ. Беларусь сегодня”, а з ліпеня 2018-га асвойваецца ў новай рэдакцыйна-выдавецкай структуры. Падвойная ж назва “Беларусь. Belarus” азначае: творчы калектыў часопіса па-ранейшаму працуе як на айчынных, так і на замежных чытачоў.

Нагадаем, што напрыканцы мінулага – пачатку гэтага стагоддзя часопіс пачаў выходзіць як на беларускай мове, так і ў рускамоўным варыянце. Прыкладна тады ж узнікла й асобнае выданне: часопіс “Belarus” на англійскай мове. З часам, у медыяхолдынгу “СБ. Беларусь сегодня”, тыя праекты зліліся ў адзін ды атрымалі развіццё. Часопіс прайшоў перарэгістрацыю пад назвай “Беларусь.Belarus”, пачаў выходзіць як на беларускай мове, так і ў іншамоўных версіях: англійскай, польскай, іспанскай, нямецкай. Праз некаторы час, праўда, “адпала” нямецкая, але ў 2017-м з’явілася кітайская. Цяпер жа, з ліпеня 2018-га, часопіс “Беларусь.Belarus” будзе выходзіць у трох варыянтах: на беларускай, англійскай ды кітайскай мовах. І ў Кітаі, дарэчы, ужо на яго падпісваюцца.

Нумары часопіса ў ПДФ-фармаце будуць змяшчацца тут

На англійскай мове часопіс “Беларусь. Belarus” можна чытаць і тут 

Што можна пачытаць у чарговым, ліпеньскім, 7-м нумары часопіса? Падаюцца цікавыя тэксты пра падзеі дзяржаўнай, міжнароднай важнасці – напрыклад, пра тое, як прэзідэнты Беларусі, Аўстрыі ды Германіі наведалі могілкі “Благаўшчына”, што цяпер у складзе Мемарыяла “Трасцянец”, як разам вырашылі ўшаноўваць памяць пра ахвяраў нацызму. Апавядаецца пра сумесныя беларуска-кітайскія, беларуска-в’етнамскія праекты. У В’етнаме, напрыклад, могуць з’явіцца сумесныя з Беларуссю прадпрыемствы па выпуску пасажырскай тэхнікі, а Кітай становіцца бліжэй да нас дзякуючы таму, што нядаўна пачаў працаваць новы чыгуначны маршрут грузавых зносін. Ёсць у часопісе і шэраг іншых матэрыялаў на тэмы беларуска-кітайскага супрацоўніцтва, а таксама пашырэнне кантактаў Беларусі з Еўрасаюзам.

З тэкстаў пра жыццё, пра культуру ў нашай краіне звернем увагу на традыцыйныя Купальскія святы, аповеды пра першы інклюзіўны маршрут для ахвочых адпачыць у Валожынскім раёне, развіццё веларуху, чарговы Фестываль нацыянальных культур у Гродне, пра сядзібу Агінскіх у Залессі ды пра самого Міхала-Клеафаса Агінскага, кампазітара, дыпламата, дзяржаўнага дзеяча. Багата ілюстраваныя нататкі пра падарожжа ў Індыю – “Гэты свет вялікі і малы”, у экзатычны штат Керала, знаёмства з асаблівасцямі Аюрведы, старажытнейшай сістэмы ведаў, якую ў 1985 годзе Сусветная арганізацыя аховы здароў’я прызнала як найбольш эфектыўную сістэму альтэрнатыўнай медыцыны, таксама знойдзеце ў чарговым нумары часопіса “Беларусь. Belarus”. А на заканчэнне нумара даведаецеся, чым кіруецца ва ўласнай творчасці знакаміты ў свеце беларускі мастак Валеры Шкаруба ды атрымаеце асалоду ад ягоных непаўторных пейзажаў.

Дадаць каментар

Выбар рэдакцыі

Грамадства

75 год таму пачалося вызваленне Беларусі

75 год таму пачалося вызваленне Беларусі

23 верасня 1943 года, савецкімі войскамі быў вызвалены ад нямецка-фашысцкіх захопнікаў першы населены пункт Беларусі — раённы цэнтр Камарын.

Грамадства

Каму і чым дапаможа ТЦСАН

Каму і чым дапаможа ТЦСАН

Ад дапамогі дома пажылым і да стварэння крызісных пакояў для ахвяр хатняга гвалту.

Грамадства

Маштабныя вучэнні прайшлі ў краіне

Маштабныя вучэнні прайшлі ў краіне

Актыўная фаза камандна-штабнога вучэння Узброеных Сіл прайшла ў Беларусі ў верасні.