Вы тут

Кніжныя стасункі пашыраюцца


У Міністэрстве інфармацыі Рэспублікі Беларусь прайшло пасяджэнне беларускай часткі каардынацыйнай групы па рэалізацыі «Праекта перакладу і публікацыі класічных літаратурных твораў Кітая і Беларусі».


Нагодай для шырокай размовы стала падрыхтоўка да ўдзелу беларускай дэлегацыі ў Міжнароднай кніжнай выстаўцы-кірмашы Bеіjіng Іntеrnаtіоnаl Bооk Fаіr (BІBF 2018), якая пройдзе ў жніўні ў Пекіне. Міністр інфармацыі Аляксандр Карлюкевіч адзначыў, што ў апошнія некалькі гадоў у Беларусі дастаткова актыўна наладжаны адносіны перакладчыкаў мастацкай літаратуры Кітая на беларускую мову з пісьменнікамі і выдаўцамі Кітая. Як вынік — плённая дзейнасць выдавецтва «Мастацкая літаратура» і Выдавецкага дома «Звязда». У адной толькі серыі кніг «Светлыя знакі: паэты Кітая» пабачылі свет дванаццаць паэтычных зборнікаў, палова з якіх — адразу на дзвюх мовах: беларускай і кітайскай. Выдавецтва «Мастацкая літаратура» пайшло далей за іншыя выдавецкія структуры, наладзіўшы партнёрскія адносіны з кітайскім бокам як фундатарам цэлага шэрагу кніжных праектаў. У верасні 2019 года мяркуецца адкрыццё адмысловых «кітайскіх паліц» у адной з мінскіх кнігарань «Белкнігі». З пэўнымі ідэямі да ўдзелу ў міжнароднай выстаўцы ў Пекін выпраўляецца і рэдакцыя часопіса «Вясёлка». Пра гэтыя і іншыя планы ішла размова на пасяджэнні беларускай часткі каардынацыйнай групы па рэалізацыі «Праекта перакладу і публікацыі класічных літаратурных твораў Кітая і Беларусі».

У час паездкі ў Кітай ад імя Міністэрства інфармацыі Цэнтру культуры Беларусі ў Другім Пекінскім універсітэце замежных моў будзе перададзена бібліятэка сучаснай беларускай літаратуры.

Сяргей ШЫЧКО

Выбар рэдакцыі

Культура

Як у Чавускім раёне праводзіліся святыя вечары

Як у Чавускім раёне праводзіліся святыя вечары

Традыцыя варажыць на нарачонага прыйшла з язычніцкіх часоў.

Грамадства

Мастацкі кіраўнік «Песняроў» пра радасці і складанасці сямейнага жыцця

Мастацкі кіраўнік «Песняроў» пра радасці і складанасці сямейнага жыцця

«Я лічу, што мужчына можа заводзіць сям'ю, калі ў яго ўжо ёсць сваё жыллё або выразная перспектыва, калі яно з'явіцца».

Грамадства

Небяспечныя гульні. На што трэба звярнуць увагу бацькам падлеткаў

Небяспечныя гульні. На што трэба звярнуць увагу бацькам падлеткаў

Днямі суд Першамайскага раёна Мінска абвясціў прысуд удзельнікам вечарынкі, падчас якой 19-гадовая дзяўчына загінула ад ужывання псіхатропу

Эканоміка

Падрыхтаваны праект новага ўказа аб аднаўляльных крыніцах энергіі

Падрыхтаваны праект новага ўказа аб аднаўляльных крыніцах энергіі

Так званая «зялёная» энергетыка ў апошнія гады развіваецца ў нашай краіне хуткімі тэмпамі.