Вы тут

Ігар Кізім аб вяшчанні UATV у нашай краіне: Кантэнт фарміруе беларускі бок


“Не месяцы, не тыдні, а дні засталіся да пачатку вяшчання ў Беларусі ўкраінскага каналу UATV”, – паведаміў 22 студзеня Надзвычайны і Паўнамоцны Пасол Украіны ў Беларусі Ігар Кізім, размаўляючы з журналістамі, запрошанымі на ўрачысты вечар з нагоды 100-годдзя саборнасці Украіны. Так яно і адбылося: учора Міністэрства інфармацыі Беларусі паведаміла, што тры замежныя тэлепраграмы, у тым ліку ўкраінская, атрымалі дазвол на распаўсюджванне ў нашай краіне, тэрмін дзеяння якога – тры гады.


Перамовы аб трансляцыі ў Беларусі ўкраінскага тэлеканалу вяліся з 2014 года. У лістападзе мінулага года на І-ым Форуме рэгіёнаў Украіны і Беларусі Пётр Парашэнка і Аляксандр Лукашэнка таксама абмяркоўвалі гэтае пытанне.

Цяпер стала вядома, што ў нашай краіне будзе транслявацца UATV. “Гэта міжнародны канал, які вяшчае на трох мовах: украінскай, рускай і англійскай, – растлумачыў Ігар Кізім. – У Беларусі прымальныя і ўкраінская мова, якую беларусы разумеюць без перакладчыка”.

UATV паказвае, па словах дыпламата, “што ёсць сёння Украіна”. Таксама ў прыярытэце праграмы пра культуру, народныя традыцыі і невялікі блок навінаў. “Кантэнт фарміруе беларускі бок, – сказаў Ігар Кізім. – Пэўныя абмежаванні заўсёды існуюць. Калі напаўненне праграм не будзе адпавядаць бачанню беларускага боку, могуць быць заўвагі і нават папярэджанні”.

Па аналагічнай схеме практычна на ўсю тэрыторыю Украіны пяты год вяшчае тэлеканал “Беларусь 24”. У нашай краіне трансляцыя UATV будзе ажыццяўляцца па кабельных сетках.

Аксана ЯНОЎСКАЯ

Выбар рэдакцыі

Грамадства

Аповед жанчыны, якая здолела вярнуць дачку з сацыяльнага прытулку

Аповед жанчыны, якая здолела вярнуць дачку з сацыяльнага прытулку

Жанчыну, якая здолела не толькі вярнуць дзіця з прытулку, але і далей выхоўвае яго, знайсці аказалася не проста. 

Грамадства

Чаму зараз варта далей трымацца ад вадаёмаў?

Чаму зараз варта далей трымацца ад вадаёмаў?

Люты больш нагадвае пазачарговы вясновы месяц.

Грамадства

Капыльскі раён. Мінулы год можна назваць стабільным

Капыльскі раён. Мінулы год можна назваць стабільным

Чым Капыльскі раён жыве сёння і якія планы на перспектыву?

Грамадства

Якую літаратуру здаюць у букіністычныя крамы?

Якую літаратуру здаюць у букіністычныя крамы?

Калі звычайныя кнігарні працуюць па формуле «кніга — чалавек», то букіністычныя трымаюцца на прынцыпе «людзі — кнігі — людзі».