Вы тут

Наперадзе — новыя пераклады


Падчас Міжнароднай мінскай кніжнай выстаўкі-кірмашу адбылася прэзентацыя беларуска-расійскага кніжнага праекта, падрыхтаванага Астраханскім аддзяленнем Саюза пісьменнікаў Расіі і Мінскім гарадскім аддзяленнем Саюза пісьменнікаў Беларусі.


У межах праекта адбылося знаёмства з кнігай вершаў Міхася Пазнякова «Мое богатство», выдадзенай у Расіі ў перакладзе расійскага паэта Юрыя Шчарбакова і кнігі вершаў Юрыя Шчарбакова «Таццянін дзень» у перакладзе на беларускую мову Міхася Пазнякова.

Юрый Шчарбакоў, які ўзначальвае Астраханскае аддзяленне СП у Расіі, ужо доўгі час перакладае на рускую мову творы класікаў і вядомых сучасных паэтаў нашай краіны. На імпрэзах прагучалі таксама яго пераклады вершаў Янкі Купалы і Якуба Коласа. Творчае супрацоўніцтва двух пісьменніцкіх аддзяленняў прадоўжыцца, у планах — новыя пераклады, імпрэзы ў Астрахані і Мінску.

Прэзентацыя праекта прайшла як на выстаўцы-кірмашы, так і ў Цэнтральнай дзіцячай бібліятэцы г. Мінска і ў Дзяржаўным літаратурна-мемарыяльным музеі Якуба Коласа. У мерапрыемствах бралі ўдзел Міхась Пазнякоў, Юрый Шчарбакоў, народны паэт Дагестана, старшыня Саюза пісьменнікаў рэспублікі Магамед Ахмедаў, сталічныя літаратары, супрацоўнікі бібліятэк, музея, чытачы.

Павел КУЗЬМІЧ

Выбар рэдакцыі

Грамадства

АЭС у Астраўцы гатова да імітацыі работы ядзернага рэактара

АЭС у Астраўцы гатова да імітацыі работы ядзернага рэактара

Першы энергаблок Беларускай АЭС гатовы на 95 %, другі — на 70 %. 

Грамадства

У Мінску прайшоў фінал ІV Рэспубліканскага конкурсу «Сям'я года»

У Мінску прайшоў фінал ІV Рэспубліканскага конкурсу «Сям'я года»

Самыя актыўныя і пазітыўныя шматдзетныя сем'і з усіх абласцей краіны сабраліся ў сталічным Палацы культуры прафсаюзаў.

Грамадства

Фітнес-трэнер для матуль у дэкрэце Святлана Немірка распавядае пра сакрэты прафесіі

Фітнес-трэнер для матуль у дэкрэце Святлана Немірка распавядае пра сакрэты прафесіі

Актыўная мама — гэта не толькі трэнд, але і жыццёвая неабходнасць у сучасным свеце.

Грамадства

«Тата вернецца, калі ападуць усе лісцікі». Чаму сямейная падтрымка неацэнная для салдата

«Тата вернецца, калі ападуць усе лісцікі». Чаму сямейная падтрымка неацэнная для салдата

Трывалая сувязь з блізкімі і роднымі вельмі важная для чалавека, які служыць у войску.