Вы тут

11 беларускіх слоў і выразаў, якія вы маглі не ведаць


Свой, адметны чытач у газеты «Звязда». Ён жа, хочацца верыць, глядач тэлеканала «Беларусь 3» і ў прыватнасці праграмы «Размаўляем па-беларуску». Гэтая тэлевіктарына ўжо каторы год у эфіры і магла б выходзіць далей — у звычным фармаце. Аднак стваральнікі вырашылі ўдасканаліць яго (над чым і працуюць)...


А пакуль усе, хто цікавіцца мовай, шануе яе і, магчыма, плануе ўдзел у віктарыне, могуць праверыць сваё веданне з дапамогай «Звязды». Такім чынам,

ці ведалі вы, што:

асэсар — важны, уплывовы чалавек;

асягнуць — ахапіць, акінуць, спасцігнуць;

выкрут — 1) незвычайны паварот; 2) прыём з хітрыкамі;

засціць — засланяць, затуляць сабой; ставіць на задні план;

злыгаць — злучыць, звязаць;

пышыцца — празмерна ганарыцца, задавацца;

спорыцца — ісці паспяхова, удавацца каму-небудзь;

цурбалак — кусок дрэва, абрубак;

шыба — кавалак шкла, устаўлены ў аконную раму;

даць дыхту — насварыцца, расправіцца (беларускія сінонімы: лазні даць, на абаранкі ўскінуць (даць), на бабку збіць; рускі адпаведнік: задать баню);

настрашыў мех, дык і торба страшная — аб празмернай асцярожнасці (беларусы яшчэ скажуць: ратаваны з вады конь і лужыны баіцца; напужаная варона і вераб'я баіцца; біты сабака кія баіцца; рускія: пуганая ворона куста боится).

Загаловак у газеце: Даць дыхту... Ды з выкрутам

Выбар рэдакцыі

Культура

Як  мастак Май Данцыг ствараў свае карціны

Як мастак Май Данцыг ствараў свае карціны

Наватар, «шасцідзясятнік», ваяўнічы аптыміст — гэта ўсё пра яго.

Грамадства

Як ператварыць звычайны ўрок беларускай літаратуры ў творчую майстэрню?

Як ператварыць звычайны ўрок беларускай літаратуры ў творчую майстэрню?

Настаўнікі ўпэўнены: ці будуць вучні чытаць, у многім залежыць ад іх саміх. 

Эканоміка

Петришенко: Называть ЕАЭС экономическим союзом сегодня можно только авансом

Петришенко: Называть ЕАЭС экономическим союзом сегодня можно только авансом

Однако наша страна надеется, что это временные трудности.

Грамадства

Апублікаваны поўны тэкст Канцэпцыі інфармацыйнай бяспекі Беларусі

Апублікаваны поўны тэкст Канцэпцыі інфармацыйнай бяспекі Беларусі

Дзяржаўным органам і іншым арганізацыям даручана кіравацца палажэннямі канцэпцыі ў практычнай дзейнасці.