Вы тут

​Створана рабочая група па беларуска-кітайскім літаратурным супрацоўніцтве


У апошняе дзесяцігоддзе актыўна развіваюцца беларуска-кітайскія літаратурныя сувязі. У Мінску выйшаў цэлы шэраг кніг паэзіі і прозы пісьменнікаў Кітая ў перакладзе на беларускую мову. Над гэтым парупіліся выдавецтвы «Мастацкая літаратура», «Беларуская навука», Выдавецкі дом «Звязда», Выдавец Зміцер Колас. Пры Міністэрстве інфармацыі Рэспублікі Беларусь у свой час была заснавана беларуска-кітайская рабочая група па літаратурнаму ўзаемадзеянню.


Цяпер такая рабочая група створана і ў Выдавецкім доме «Звязда». У яе склад увайшлі галоўны рэдактар часопіса «Нёман» Юлія Алейчанка, галоўны рэдактар часопіса «Маладосць» Святлана Воцінава, галоўны рэдактар часопіса «Вясёлка» Уладзімір Ліпскі, іншыя паэты, празаікі, перакладчыкі. Узначаліў беларуска-кітайскую рабочую групу дырэктар выдавецтва «Мастацкая літаратура» паэт, празаік, перакладчык Алесь Бадак. У бліжэйшых планах гэтага супольніцтва — абмеркаванне развіцця серыі «Светлыя знакі: паэты Кітая», у якой раней выйшла 13 кніг як класікаў кітайскай паэзіі, так і сучасных мастакоў слова. Шэраг зборнікаў пабачыў свет на дзвюх мовах — на беларускай і кітайскай.

Алесь КАРЛЮКЕВІЧ

Прэв’ю: noteru.com

Выбар рэдакцыі

Грамадства

Беларускі Чырвоны Крыж працягвае аказваць дапамогу падчас пандэміі і іншых надзвычайных сітуацый

Беларускі Чырвоны Крыж працягвае аказваць дапамогу падчас пандэміі і іншых надзвычайных сітуацый

Каля мільёна чалавек атрымала падтрымку ў выглядзе прадуктовых набораў, ваўчараў, якія можна было «атаварыць», грашовых сродкаў, дастаўкі прадуктаў на дом, а таксама простай размовы па тэлефоне «гарачай лініі» са спецыялістам.

Грамадства

Матывацыя праз гейміфікацыю, або як працуюць механізмы гульні ў адукацыі

Матывацыя праз гейміфікацыю, або як працуюць механізмы гульні ў адукацыі

Вядома, што гульня здольная захапіць усю ўвагу чалавека і не адпускаць яе доўгі час.

Культура

Падмурак Трэцяга Рэнесансу закладваецца ва Узбекістане

Падмурак Трэцяга Рэнесансу закладваецца ва Узбекістане

У Ташкенце прайшлі Тыдзень культурнай спадчыны Узбекістана і ІV Міжнародны кангрэс Сусветнага таварыства па вывучэнні, захаванні і папулярызацыі культурнай спадчыны Узбекістана «Культурная спадчына Узбекістана — падмурак новага Рэнесансу».

Грамадства

Елку можна секчы, але нельга спальваць у печы. Чым небяспечныя хвойныя дрэвы і што з імі рабіць, асабліва пасля свят

Елку можна секчы, але нельга спальваць у печы. Чым небяспечныя хвойныя дрэвы і што з імі рабіць, асабліва пасля свят

Елкі, вывезеныя на смеццевыя палігоны, падчас гніення выдзяляюць у асяроддзе шкодныя рэчывы не горш за пластык.