Вы тут

Кніжны агляд. Крылцы вос, крылы буслоў


Якуб Колас. Т. 1, 2. Мінск, «Мастацкая літаратура», 2022

«Мой родны кут, як ты мне мілы!.. Забыць цябе не маю сілы!»

Як той казаў, у любой незразумелай сітуацыі звяртайся да класікі.

Чарговыя тамы серыі «Народная бібліятэка» выдавецтва «Мастацкая літаратура» прысвечаны Якубу Коласу. У першы том згодна з выбарам чытачоў увайшлі вершы і, зразумела, паэма «Новая зямля» — хрэстаматыя беларускага сялянскага жыцця. У другі том — яшчэ адна культавая паэма, «Сымон-музыка», і апавяданні. Калі «Новая зямля» часта цытуецца, то ў паэме «Сымон-музыка» дасюль знаходзяць патаемныя сэнсы... Дый нават ход стварэння быў цяжкі. Задумаў Колас яе яшчэ ў 1911-м, калі сядзеў у Пішчалаўскім замку, мінскай турме, за ўдзел у нелегальным настаўніцкім з'ездзе. Пасля выхаду на волю работа над гісторыяй таленавітага самавука Сымона дапамагала жыць: «Утрымаюся за яго, — значыць, не звар'яцею, не сап'юся, наогул, не пайду наніз, у падонкі, у паслугачы». Першыя часткі паэмы былі надрукаваныя ў 1917 годзе, ужо ў рэвалюцыйныя гады. Потым паэма дапісвалася... Яе філасофскі, сімвалічны характар, разважанні пра месца мастака ў грамадстве выклікалі шмат нападак вульгарызатарскіх крытыкаў. Коласа абвінавачвалі ў містыцызме, прапагандзе рэлігіі.

Ён пакутліва перапрацоўваў паэму...

А калі завяршыў работу над новай рэдакцыяй, у 1924-м рукапіс выкралі. Прычым гэта сапраўды дэтэктыўная гісторыя: калі Колас вяртаўся з Кіславодска, дручком выцягнулі з акна цягніка чамадан разам з рукапісам... Дасюль гадаюць — ці гэта быў выпадковы злодзей, які паляваў за рэчамі пасажыраў, або гэта была арганізаваная акцыя... Колас вельмі пераймаўся, перапрацаваны варыянт так-сяк аднавіў... Паэма ўбачыла свет у 1925 годзе.


Іэн Бэнкс. Асіная фабрыка. Масква, Выдавецтва «АСТ», 2022

Кніга недарэмна выдадзена ў серыі «Эксклюзіўная класіка». З аднаго боку, раман сапраўды культавы, яго нават уключаюць у сотню найлепшых сучасных раманаў, з другога боку, яго нельга рэкамендаваць да прачытання кожнаму. Гэта так званая альтэрнатыўная літаратура, дзе аўтар свядома раскрывае табіраваныя тэмы і часам шакуе чытача. «Асіная фабрыка» адразу зрабіла Іэна Бэнкса папулярным, а крытыкі пісалі, што гэта — раман-жах, раман-насланнё, яго ратуе чорны гумар, трохі сюрэалізму і паэтычнасць стылю. Гэткі кактэйль з «Уладара мух» Голдынга, «Заваднога апельсіна» Бёрджэса і «Алісы ў краіне цудаў» Кэрала. Чытаеш і, здаецца, бачыш трылер. Недарэмна Бэнкса называюць літаратурным Таранціна. Пустэльны шатландскі астравок. Дзюны, пясок, суровае мора... У старой сядзібе жыве сямнаццацігадовы Фрэнк Калдхейм са сваім дзівакаватым бацькам. Бацька — былы хіпі і вучоны-хімік, здаецца, калісьці выкладаў ва ўніверсітэце... Цяпер адгарадзіўся ад свету, займаецца незразумелымі эксперыментамі і змушае Фрэнка запамінаць усе вымярэнні інтэр'еру — якой вышыні стол, якога аб'ёму пакой... Ну і ўнушае, што Зямля — не шар, а стужка Мёбіуса. Ёсць яшчэ брат Фрэнка, які збег з псіхіятрычнай лячэбніцы, — былы студэнт-медык, ён звар'яцеў, убачыўшы агіднае анатаміраванне трупа, і ператварыўся ў садыста... Зрэшты, Фрэнк таксама заслугоўвае лячэбніцы. Ён блукае цэлымі днямі па востраве, забіваючы ўсялякую жыўнасць, і існуе ў свеце прыдуманай ім жорсткай рэлігіі. У яго ёсць Ахвярныя слупы, якія нібыта ахоўваюць востраў, а на гарышчы дома своеасаблівае свяцілішча — Асіная фабрыка, сюрэалістычны механізм, куды хлопец запускае жывых вос, рух якіх нібыта прадказвае будучыню... Фрэнк з дзяцінства помсціць свету за сваё калецтва, за непадобнасць да іншых. А потым аказваецца, што помсціць не было за што, і ўсё не такое, якім уяўлялася... А злачынствы ўжо ўчыненыя. «Цяпер выходзіць, што ўсю дарогу я быў блазнам... кожны з нас у сваёй асабістай фабрыцы можа лічыць, што калідор ужо абраны і пастка зачынілася, што мы рухаемся наканаваным маршрутам да таго ці іншага няўхільнага лёсу, — але дастаткова аднаго толькі слова, погляду, досыць спатыкнуцца, і залаты палац ператвараецца ў канаву пры плоце, а пацучыны лабірынт — у зялёную вуліцу. Канчатковы шлях ва ўсіх адзін, а вось маршрут — часткова той, што выбіраем, часткова наканаваны — у кожнага свой і змяняецца ў імгненне вока. Я думаў, мая пастка зачыніліся шмат гадоў таму, а аказваецца, увесь гэты час я толькі поўзаў па цыферблаце. І толькі цяпер рыпіць люк, толькі цяпер пачынаецца сапраўдны шлях».

Выданні для агляду прадстаўленыя кніжнай крамай «Акадэмічная кніга», Мінск, пр. Незалежнасці, 72.

Людміла РУБЛЕЎСКАЯ

Прэв’ю: pixabay.com

Выбар рэдакцыі

Грамадства

Больш за 100 прадпрыемстваў прапанавалі вакансіі ў сталіцы

Больш за 100 прадпрыемстваў прапанавалі вакансіі ў сталіцы

А разам з імі навучанне, сацпакет і нават жыллё.

Эканоміка

Торф, сапрапель і мінеральная вада: якія перспектывы выкарыстання прыродных багаццяў нашай краіны?

Торф, сапрапель і мінеральная вада: якія перспектывы выкарыстання прыродных багаццяў нашай краіны?

Беларусь — адзін з сусветных лідараў у галіне здабычы і глыбокай перапрацоўкі торфу.

Грамадства

Адкрылася турыстычная выстава-кірмаш «Адпачынак-2024»

Адкрылася турыстычная выстава-кірмаш «Адпачынак-2024»

«Мы зацікаўлены, каб да нас прыязджалі».