21 Верасень, пятніца

Вы тут

Таццяна Сівец. Разняволенасць


У гэтай кнізе – зусім новым зборніку вершаў таленавітай паэткі і перакладчыцы Таццяны Сівец – няма межаў: шчырасці, кахання, болю, нават геаграфічных… Разняволенасць – свабода быць тым, хто ты ёсць. Тым, кім ты мог бы стаць, пазбавіўшыся страху няволі ды небыцця.

Кніга змяшчае ўласныя вершы Таццяны Сівец, глыбока асабістыя і кранальныя, а таксама пераклады аўтараў з Азербайджана, Казахстана, Украіны, Расіі, Славакіі І іншых краін. “…Тут ёсць гульня сэнсаў, слоў, гукаў, але няма гульнi пачуццяў. Пачуццi, дакладней, пачуццё – адкрытае, балючае, як аголены нерв, працiнае творы гэткiм сталёвым стрыжнем, не нiткай, на якой знiзаныя перлiны… Радкi ламаюцца, крышацца ад крыку гераiнi, якая хоча быць пачутай, але разумее, што не дакрычацца... Яна хоча быць свабоднай, парушаць межы, але ранiцца аб iх абломкi” – так піша пра новую кнігу Таццяны Сівец вядомая пісьменніца і літаратурны крытык Людміла Рублеўская (дарэчы, кнігі Людмілы Рублеўскай вы таксама знойдзеце ў нашым спісе).

Словы – вада, ды, калі мы ішлі на дно,

Калі нас прыціскалі долу зіма і ноч,

Я так прасіла кагосьці: “Няхай гэта – мне адной!

Хай мой крыштальны хлопчык стоміцца без мяне

У новай сваёй, маўклівай сваёй вайне!”

І чула ў адказ: “Канечне. Чаму б і не?”

 

Гэта пасля. А тады… Мне не трэба было прасіць:

Гукі самі звіваліся, ткаліся – у паясы…

Я дакладна ведала, да каго будзе падобны мой сын,

Вышывала стужачкі – для дачкі…

І калі ты чытаеш зараз гэтыя пакручаныя радкі,

Ведай, што мне не ўсё роўна,дзе ты і з кім!..

 


Каб набыць кнігу па спецыяльным кошце (без гандлёвай нацэнкі) звяртайцеся ў Выдавецкі дом «Звязда» па тэлефонах:

 

Чтобы купить книгу по специальной цене (без торговой наценки) обращайтесь в Издательский дом «Звязда» по телефонам:

 

Дадаць каментар

Выбар рэдакцыі

Грамадства

Чаму ў Беларусі варта аптымізаваць колькасць сельсаветаў

Чаму ў Беларусі варта аптымізаваць колькасць сельсаветаў

І павышаць эфектыўнасць работы мясцовых органаў улады.

Грамадства

Якіх педагогаў  хочуць бачыць дзеці ў аб'яднаннях па інтарэсах?

Якіх педагогаў хочуць бачыць дзеці ў аб'яднаннях па інтарэсах?

​Для сістэмы дадатковай адукацыі ўласцівы адкладзены ў часе эфект.

Грамадства

Чым здзіўлялі арганізатары Фестывалю навукі?

Чым здзіўлялі арганізатары Фестывалю навукі?

Толькі Ньютан і толькі хардкор!