Об этом сообщил директор издательства «Мастацкая літаратура» Алесь Бадак, подчеркнув: «Собрания сочинений — золотовалютный резерв нашей литературы». И действительно, для крупнейшего отечественного издательства подготовка собраний сочинений писателей-классиков ХХ века — одно из главных и отличительных направлений в работе: сейчас осуществляются издания Владимира Короткевича, Ивана Науменко, Янки Брыля.
Это направление подкреплено и читательской интересом: люди, которые следят за изданиями собраний, еще до выхода очередного тома писателя интересуются, когда ждать выхода очередного.
— Лучшего памятника писателю, чем собрание сочинений, нет, — отметил главный научный сотрудник Центра исследований белорусской культуры, языка и литературы Национальной академии наук Беларуси Степан Лавшук, который трудился над сохранением памяти о своем земляке Иване Науменко.
Издание собрания сочинений народного писателя Беларуси Ивана Науменко начали летом 2008 года. Обратились к семье писателя, где хранился архив.
— Весь свой архив мой отец неосмотрительно свез в гараж Академии наук, где он хранился в не лучших условиях и отсырел. Архив оперативно за свой счет отреставрировал мой брат Павел, — пояснила старшая дочь писателя Валерия. — Отец был скромный человек, хотя и очень видный, потому что высокий. Но лучший памятник человеку, на мой взгляд, — его дети. Мы в наследство от отца взяли белорусский язык, другого языка в нашей семье долго не было.
Недавно завершена работа над изданием последнего, 10-го, тома собрания сочинений Ивана Науменко, в который вошли стихи, драматургические произведения, письма, интервью, выступления, литературоведческие статьи.
Большим читательским вниманием отмечен и выход каждой новой книги из 25-томного издания Владимира Короткевича: уже увидел свет 16-й том собрания одного из самых популярных писателей Беларуси.
— В этот том вошли сценарии документальных и художественных фильмов, либретто, созданные Короткевичем, — рассказал кандидат филологических наук доцент кафедры истории белорусской литературы Белорусского государственного университета Анатолий Воробей. — Собрание сочинений в 25 томах особое издание: академического типа, но рассчитанное на массового читателя. В основу издания положен жанрово-хронологический принцип. В него включены произведения, которые при жизни писателя не печатались, переводы. Произведение, которое известно как роман «Нельзя забыть», вернули первоначальное название «Леониды не вернутся к земле». Для публикации романа «Колосья под серпом твоим» за основу взяли текст машинописи с авторскими правками. В собрании сочинений используются материалы из частных архивов, которые хранят друзья Короткевича из разных стран. Один из томов будет посвящен изображением Владимира Короткевича. Особенное издание и тем, что в дополнение к книгам готовятся два компакт-диска: стихи и песни в исполнении самого Короткевича (у него были прекрасные слух и голос) и его выступления по радио.
В этом году издательство начинает еще один большой проект — собрание произведений Янки Брыля. При жизни народного писателя Беларуси вышли три собрания сочинений, в подготовке которых он участвовал сам. Но они не были научно комментируемыми изданиями в отличие от того, что начнется сейчас согласно последней воле творца.
— Янка Брыль оставил литературное завещание, что вообще уникальное явление в мировой литературе, — отметила заведующая отделом изданий и текстологии Центра исследований белорусской культуры, языка и литературы Национальной академии наук Беларуси Елена Василевич. — Оно будет помещено в первом томе и покажет, что всю концепцию своего собрания сочинений Янка Брыль продумал сам, что просил печатать или не печатать некоторые произведения.
Первые две книги из 10-томного издания увидят свет уже в 2018 году.
Все эти издания максимально полно содержат творческое наследие писателей. Но по мнению руководства издательства «Мастацкая літаратура», они еще фиксируют богатство белорусского языка, вводят в его мир и являются отличным языковым источником для наших современников. Поймем ли, какой прекрасный язык Науменко, Короткевича и Брыля?
Лариса ТИМОШИК
А вместе с ними обучение, соцпакет и даже жилье.
«Мы заинтересованы, чтобы к нам приезжали».
Беларусь — один из мировых лидеров в области добычи и глубокой переработки торфа.
