Вы здесь

В Купаловском музее принимали монгольского переводчика и публициста


Монгольский литератор Бадам-Очирын Галаарид​ не впервые наведывается в Беларусь. На этот раз он принимал участие в XIV Белорусском международном медиафоруме, который проходил в Бресте. Но у господина Галаарида есть и литературные интересы. Он привез в Купаловский музей специальный подарок — перевод на монгольский язык «Сонетов» Янки Купалы, которые увидели свет в Улан-Баторе в перевоплощении именно Бадама-Очирына Галаарида.


— Во время разговора с монгольским гостем мы обсудили различные темы сотрудничества, дружбы, — рассказывает директор музея Елена Лешкович. — Господин Галаарид высказался о том, что следовало бы провести в Монголии выставку, посвященную жизни и творчеству Янки Купалы. Монгольский писатель занимается и телевизионными проектами. Возможно, сама судьба народного поэта Беларуси станет темой одного из телевизионных фильмов в Монголии. Была достигнута договоренность, что в сентябре в нашем музее состоится презентация монгольской книги Купалы. Кстати, еще раньше в Улан-Баторе отдельно была издана по-монгольски поэма «Над рекой Орессой».

У себя на родине Бадам-Очирын Галаарид известный журналист и переводчик. Он перевел на монгольский язык роман «Великий Гэтсби» Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, «Историю» Геродота, сборник рассказов Джека Лондона «Смысл жизни». Теперь, побывав в Минске, в Бресте, где проходили основные мероприятия международного медиафорума, господин Бадам-Очирын Галаарид выделяет различные инициативы, которые способствовали бы сотрудничеству Беларуси и Монголии в области культуры, литературы, масс-медиа.

Сергей ШИЧКО

Выбор редакции

Культура

Что символизирует уникальный гобелен с изображением Матери-Беларуси, и кто воплощен в образе фронтовой медсестры

Что символизирует уникальный гобелен с изображением Матери-Беларуси, и кто воплощен в образе фронтовой медсестры

В Гродно во время празднования Дня Независимости представлен гобелен, который выткали специально к 75-летию Великой Победы.

Общество

Запустили новейший специализированный комплекс для подготовки судебных экспертов

Запустили новейший специализированный комплекс для подготовки судебных экспертов

    Государственному комитету судебных экспертиз исполнилось семь лет.

Общество

Как сохранить сердце и сосуды здоровыми

Как сохранить сердце и сосуды здоровыми

Одним из самых распространенных заболеваний в мире является артериальная гипертензия.

Общество

Волонтер проекта «Помощь бездомным»: тепло и поддержка даже через еду передаются

Волонтер проекта «Помощь бездомным»: тепло и поддержка даже через еду передаются

Они кормят горячими обедами более ста человек, оказавшихся на обочине жизни.