Вы здесь

Книгу переводов стихотворения Рабиндраната Тагора "Моя золотая Бенгалия" презентуют в Минске


Презентация книги переводов одного стихотворения, написанного лауреатом Нобелевской премии в области литературы за 1913 год Рабиндранатом Тагором, "Моя золотая Бенгалия" состоится 28 августа в Национальном историческом музее Беларуси, сообщили БЕЛТА ​ в учреждении.


"В книге представлен перевод стихотворения "Моя золотая Бенгалия" выдающегося поэта Рабиндраната Тагора на 50 языках мира, в том числе белорусском, русском, азербайджанском, английском, арабском, итальянском, китайском, македонском, польском. Это поэтическое произведение в 1970-е годы с обретением Бангладеш независимости стало ее гимном", - рассказали в музее.

В презентации примут участие представители министерств культуры и информации, Министерства иностранных дел, а также главы дипломатических миссий, белорусские издатели, творческая интеллигенция. "Дипломаты прочтут стихотворение "Моя золотая Бенгалия" на своих родных языках", - анонсировали организаторы.

Кроме того, в музее будут экспонироваться копии графических произведений из серии "Голод в Бенгалии в 1943 году" известного художника Зайнула Абедина, которые использованы в оформлении книги.

Стоит отметить, что составителями книги выступили министр информации, член Союза писателей Беларуси Александр Карлюкевич и бангладешский переводчик Музахидул Ислам. Среди переводчиков на белорусский язык - известные поэты Микола Метлицкий, Наум Гальперович, Сергей Панизник, Надежда Солодкая, Мария Кобец.

Выбор редакции

Общество

Галина Левина: Памятник — не конструктор и не чертеж, его надо пережить, выстрадать

Галина Левина: Памятник — не конструктор и не чертеж, его надо пережить, выстрадать

У архитектора Галины Левиной — Хатынь, творческое наследие ее отца.

Общество

Премия красоты. Ради чего люди ложатся под нож пластического хирурга?

Премия красоты. Ради чего люди ложатся под нож пластического хирурга?

Как свидетельствуют многочисленные исследования, привлекательным людям проще пробиться в жизни и они достигают в карьере большего успеха.

В мире

Как Европа восстанавливается от ковидного удара?

Как Европа восстанавливается от ковидного удара?

В этом году европейская экономика будет переживать глубокую рецессию из-за вспышки коронавируса, несмотря на быстрые и всеобъемлющие антикризисные меры как на союзном, так и на национальном уровне.

Экономика

Тонкое искусство благополучия. Составляем семейный бюджет вместе со специалистом Нацбанка

Тонкое искусство благополучия. Составляем семейный бюджет вместе со специалистом Нацбанка

2020 год поставил всех нас перед необходимостью четко планировать свои расходы.