Клуб переводчиков китайского языка начал работу в БГУ. Его деятельность направлена на совершенствование переводческих навыков и обмен опытом в сфере профессионального перевода, информирует [1] пресс-служба вуза.
«Клуб работает на факультете международных отношений (ФМО). Его участниками могут стать студенты любого курса и факультета БГУ, которые интересуются теорией и практикой перевода с / на китайский язык. Руководителем клуба выступает старший преподаватель кафедры языкознания и страноведения Востока, практикующий переводчик китайского языка, нотариальный переводчик, аттестованный гид-переводчик Анастасия Чакулаева», — сообщили в пресс-службе БГУ.
Работа клуба предполагает встречи, мастер-классы и круглые столы с участием выпускников ФМО и практикующих специалистов. Планируется, что спикерами станут представители компаний Xiaomi, Huawei, индустриального парка «Великий камень». Они расскажут об опыте переводческой деятельности, особенностях письменного и устного перевода, тонкостях работы с официальными документами. Для участников смоделируют различные ситуации, в которых они смогут потренировать переводческие навыки.
Встречи планируют проводить раз в месяц.
Ссылки
[1] https://bsu.by/news/pervyy-klub-perevodchikov-kitayskogo-yazyka-rabotaet-v-bgu-d/
[2] https://zviazda.by/ru/tags/bgu
[3] https://zviazda.by/ru/tags/kitayskiy-yazyk