У сталічнай галерэі «Універсітэт культуры» адбылася літаратурна-мастацкая і музычная імпрэза — прэзентацыя кніжнай серыі Выдавецкага дома «Звязда» «Светлыя знакі. Паэты Кітая».
На цяперашні момант выйшла ўжо дзявятая кніга маштабнага міжнароднага праекта — зборнік перакладаў арыгінальнага кітайскага паэта пачатку ХХ стагоддзя Сюй Чжымо. Творца цікавы тым, што яднае ў сваёй паэзіі ўсходні і заходні погляды на навакольны свет, захоўваючы традыцыі кітайскай рамантычнай лірыкі, уносіць у яе асобныя рысы еўрапейскага імпрэсіянізму.
Падчас мерапрыемства адбылося і адкрыццё выставы карцін «кітайскага цыкла» мастака Каміля Камала. Менавіта ён з'яўляецца ілюстратарам перакладных кніг Лі Цінчжаа, Ван Гачжэня, Мэн Хаажаня, Сюй Чжымо. Перад гасцямі выступіў і хор «Садружнасць» Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта культуры і мастацтваў (мастацкі кіраўнік — Ганна Нячай).
Вітальнае слова ўдзелькам мерапрыемства даслаў Надзвычайны і Паўнамоцны Пасол Кітайскай Народнай Рэспублікі ў Рэспубліцы Беларусь Цуй Цымін, які скіраваў увагу на важнасць стратэгічнага культурнага супрацоўніцтва Кітая і Беларусі, асабліва ў сферы ўзаемных літаратурных перакладаў.
Юлія АЛЕЙЧАНКА
Фота Кастуся ДРОБАВА
Расказаў першы намеснік старшыні Дзяржаўнага камітэта па навуцы і тэхналогіях Рэспублікі Беларусь Дзяніс Каржыцкі.
Як вакцыны выратоўваюць жыцці і чаго можа каштаваць іх ігнараванне?
Аляксандр Курэц – самы малады народны выбраннік у сваім сельсавеце і адзіны дэпутат сярод сваіх калег па службе.
Васілеўскія такія: на Зямлі і ў космасе ліхія!
