Вы тут

Ігар Кізім аб вяшчанні UATV у нашай краіне: Кантэнт фарміруе беларускі бок


“Не месяцы, не тыдні, а дні засталіся да пачатку вяшчання ў Беларусі ўкраінскага каналу UATV”, – паведаміў 22 студзеня Надзвычайны і Паўнамоцны Пасол Украіны ў Беларусі Ігар Кізім, размаўляючы з журналістамі, запрошанымі на ўрачысты вечар з нагоды 100-годдзя саборнасці Украіны. Так яно і адбылося: учора Міністэрства інфармацыі Беларусі паведаміла, што тры замежныя тэлепраграмы, у тым ліку ўкраінская, атрымалі дазвол на распаўсюджванне ў нашай краіне, тэрмін дзеяння якога – тры гады.


Перамовы аб трансляцыі ў Беларусі ўкраінскага тэлеканалу вяліся з 2014 года. У лістападзе мінулага года на І-ым Форуме рэгіёнаў Украіны і Беларусі Пётр Парашэнка і Аляксандр Лукашэнка таксама абмяркоўвалі гэтае пытанне.

Цяпер стала вядома, што ў нашай краіне будзе транслявацца UATV. “Гэта міжнародны канал, які вяшчае на трох мовах: украінскай, рускай і англійскай, – растлумачыў Ігар Кізім. – У Беларусі прымальныя і ўкраінская мова, якую беларусы разумеюць без перакладчыка”.

UATV паказвае, па словах дыпламата, “што ёсць сёння Украіна”. Таксама ў прыярытэце праграмы пра культуру, народныя традыцыі і невялікі блок навінаў. “Кантэнт фарміруе беларускі бок, – сказаў Ігар Кізім. – Пэўныя абмежаванні заўсёды існуюць. Калі напаўненне праграм не будзе адпавядаць бачанню беларускага боку, могуць быць заўвагі і нават папярэджанні”.

Па аналагічнай схеме практычна на ўсю тэрыторыю Украіны пяты год вяшчае тэлеканал “Беларусь 24”. У нашай краіне трансляцыя UATV будзе ажыццяўляцца па кабельных сетках.

Аксана ЯНОЎСКАЯ

Выбар рэдакцыі

Грамадства

Сёння пачаў работу УНС у новым статусе

Сёння пачаў работу УНС у новым статусе

Амаль тысяча дзвесце чалавек сабраліся, каб вырашаць найважнейшыя пытанні развіцця краіны. 

Навука

Наколькі эфектыўна працуе сістэма інтэлектуальнай уласнасці?

Наколькі эфектыўна працуе сістэма інтэлектуальнай уласнасці?

Расказаў першы намеснік старшыні Дзяржаўнага камітэта па навуцы і тэхналогіях Рэспублікі Беларусь Дзяніс Каржыцкі.

Здароўе

У Нацыянальны каляндар плануюць уключыць новыя прышчэпкі

У Нацыянальны каляндар плануюць уключыць новыя прышчэпкі

Як вакцыны выратоўваюць жыцці і чаго можа каштаваць іх ігнараванне?

Грамадства

Курс маладога байца для дэпутата

Курс маладога байца для дэпутата

Аляксандр Курэц – самы малады народны выбраннік у сваім сельсавеце і адзіны дэпутат сярод сваіх калег па службе.