Twitter адмовіўся ад тэрмінаў «чорны спіс» і «раб» праз пратэсты

Twitter прыняў рашэнне адмовіцца ад некаторых тэхнічных тэрмінаў, якія выклікаюць негатыўныя асацыяцыі з расізмам і іншымі абразлівымі паводзінамі, паведамляе РБК.

«Інклюзіўнасць адыгрывае вырашальную ролю ў стварэнні асяроддзя, у якім мы знаходзімся. У Twitter мова, якую мы выкарыстоўвалі ў нашых кодах, не адлюстроўвае нашы каштоўнасці як кампаніі і не прадстаўляе людзей, на якіх мы працуем. Мы хочам гэта змяніць», — гаворыцца ў заяве Twitter.

Услед за гэтым быў апублікаваны спіс тэрмінаў, якія праграмісты палічылі абразлівымі.

• «Чорны спіс» (blacklist) — «Спіс адмоваў» (denylist);
• «Белы спіс» (whitelist) — «Спіс дазволаў» (allowlist);
• «Гаспадар/раб» (master/slave, выкарыстоўваецца для абазначэння тыпу архітэктуры сістэмы) — «Лідар / кіраваны» (leader / follower);
• «Праверка працаздольнасці» (Sanity check; слова sanity таксама можа азначаць «здаровы») — «Хуткая праверка» (quick check).

Праграмісты таксама маюць намер адмовіцца ад выкарыстання гендарна афарбаваных слоў (напрыклад, «хлопцы», guys) і замяніць іх іншымі, з нейтральным гендарным значэннем («людзі», people).