Памятныя медалі з Чувашскай Рэспублікі

Апошнім часам шырока развіваюцца беларуска­чувашскія літаратурныя, культурныя, гуманітарныя сувязі: паміж Беларуссю і Чувашскай Рэспублікай Расійскай Федэрацыі

Сведчаць пра гэта перш-наперш шматлікія публікацыі перакладаў твораў пісьменнікаў Чувашыі ў Беларусі ды беларускіх пісьменнікаў — у Чувашыі. У Чэбаксарах шмат для таго робіць Валеры Тургай: паэт, перакладчык, публіцыст, народны паэт Чувашыі. Ён падрыхтаваў і выдаў зборнік беларускай паэзіі на чувашскай мове. А ў Мінску ў серыі “Сябрына: паэзія народаў Расіі” выдадзены зборнікі вершаў Валеры Тургая і Мішы Сеспеля ў перакладзе Міколы Мятліцкага на беларускую мову.

Распараджэннем Кіраўніка Чувашскай Рэспублікі “за важкі ўнёсак у сацыяльна-эканамічнае развіццё Чувашскай Рэспублікі, духоўна-маральнае й патрыятычнае выхаванне яе насельніцтва ды іншыя заслугі перад Чувашскай Рэспублікай” памятным медалём “100-годдзе заснавання Чувашскай аўтаномнай вобласці” ўзнагароджаны дырэктар выдавецтва “Мастацкая літаратура”, паэт, празаік, перакладчык, літаратурны крытык Алесь Бадак, дырэктар — галоўны рэдактар Выдавецкага дома “Звязда”, галоўны рэдактар газеты “Звязда” Алесь Карлюкевіч, дырэктар Паліграфічнага камбіната імя Якуба Коласа Ігар Маланяк, лаўрэат Дзяржаўнай прэміі Беларусі, паэт, перакладчык Мікола Мятліцкі.

Сяргей Шычко