Вы тут

«Мост дружбы»: па выніках конкурса апавяданняў


У Выдавецкім доме «Звязда» падрыхтаваны і перададзены ў друкарню чарговы, пяты па ліку, зборнік апавяданняў маладых беларускіх і расійскіх пісьменнікаў «Мост дружбы».


Pixabay.com

Кніга стала добрай традыцыяй і выходзіць адзін раз на два гады. Пад адной вокладкай збіраюцца творы пераможцаў конкурса маладых літаратараў Саюзнай дзяржавы Беларусі і Расіі на лепшае апавяданне.

У раздзел «Маладыя расійскія пісьменнікі» увайшлі творы Аліны Асокінай «Надзя», Лізаветы Сафіулінай «Дзень звычайнага каня», Кацярыны Багданавай «Чароўны свет», Ефрасінні Капусцінай «У Пецярбургу не ўсе дома», Ганны Самковай «Закон жыцця». А раздзел «Маладыя беларускія пісьменнікі» прадстаўляе наступныя творы: «Дзяўчына Міра» Ліндо Рандзір, «Застацца чалавекам: рэфлексія пасля прачытання Васіля Быкава» (эсэ) Рамана Казлоўскага, «Запаветнае жаданне» Юліі Макарэвіч, «Водар бэзу: Палескі паланэз» Сяргея Кавалёва, «Саўгас на беразе Табола» Максіма Сямёнава. Творы пададзены на дзвюх мовах — на мове арыгінала і ў перакладзе: апавяданні расійскіх аўтараў — па-руску і ў перакладзе на беларускувю мову; апавяданні беларускіх празаікаў — у арыгінале, па-беларуску, і ў перакладзе на рускую мову. Перакладчыкі — Н. Крыцкая, Т. Курмазія. Ілюстрацыі да кнігі падрыхтаваў мастак Каміль Камал.

Сяргей ШЫЧКО

Выбар рэдакцыі

Грамадства

Даведаліся аб цэнах на галоўныя восеньскія ягады, спосабах іх захоўвання і «прафесійных рызыках» пры зборы журавін

Даведаліся аб цэнах на галоўныя восеньскія ягады, спосабах іх захоўвання і «прафесійных рызыках» пры зборы журавін

У разгары сезон журавін. Менавіта цяпер самы час назапасіць гэтых ягад на доўгі перыяд халадоў і прастуд.

Грамадства

Што пісалі беларускія класікі пра самага дарагога чалавека?

Што пісалі беларускія класікі пра самага дарагога чалавека?

Янка Купала дакладна чуў беларускія калыханкі ад сваёй маці, Бянігны Іванаўны, лежачы ў калысцы ў Вязынцы.

Грамадства

Калі злодзей маўчыць, за яго «гавораць» сляды. Выкрыць злачынцу дапаможа трасалогія

Калі злодзей маўчыць, за яго «гавораць» сляды. Выкрыць злачынцу дапаможа трасалогія

Банда рабаўнікоў «трапілася» дзякуючы адбіткам спецыяльнай прылады.

Грамадства

Жыхарка вёскі Мікалаеўка Бялыніцкага раёна Ларыса Клімянок расказала пра трагедыю, якая адбылася з яе сястрой і братамі

Жыхарка вёскі Мікалаеўка Бялыніцкага раёна Ларыса Клімянок расказала пра трагедыю, якая адбылася з яе сястрой і братамі

Экспедыцыю ў Малінаўку арганізаваў навуковы супрацоўнік музея гісторыі Магілёва ветэран пошукавага руху Пётр Хаванскі.