Вы тут

Па адрасах Лесі Украінкі


У Пухавіцкім раённым краязнаўчым музеі прайшла прэзентацыя кнігі «Акрыленыя родным словам», якая пабачыла свет у Выдавецкім доме «Звязда». 


Фота: ekskursii.by

Падзея зусім не выпадковая для Пухавіччыны. Болей стагоддзя назад у гэтых мясцінах — у вёсцы Блонь — адпачывалі вялікая ўкраінская паэтэса Леся Украінка і яе беларускі сябар Сяргей Мяржынскі. А кніга «Акрыленыя родным словам» паяднала пад сваёй вокладкай творы Лесі Украінкі і Цёткі (Алаізы Пашкевіч) — на мовах арыгіналу, па-украінску і па-беларуску, і ў перакладах на беларускую і ўкраінскую мову. 

Пра далучанасць Лесі Украінкі да Пухавіччыны, Беларусі гаварылі на прэзентацыі першы сакратар Пасольства Украіны ў Рэспубліцы Беларусь Іван Бышняк, дырэктар Пухавіцкага раённага краязнаўчага музея Аляксандр Прановіч, дырэктар — галоўны рэдактар Выдавецкага дома «Звязда» Алесь Карлюкевіч, праўнучка Якуба Коласа і Янкі Маўра — галоўны захавальнік фондаў Дзяржаўнага літаратурна-мемарыяльнага музея Якуба Коласа кандыдат сацыялагічных навук Васіліна Міцкевіч. 

— Вельмі ўдзячны Пухавіччыне, раённаму краязнаўчаму музею за ўвагу да Лесі Украінкі, — сказаў Іван Сцяпанавіч Бышняк. — Менавіта музей, мясцовыя работнікі культуры і адукацыі сталі дзейснымі арганізатарамі ў гэтай старонцы беларуска-украінскіх гуманітарных сувязяў. Спадзяюся на прадаўжэнне і пашырэнне гэтай працы. 

У Пухавіцкім музеі захоўваюцца мастацкія работы, прысвечаныя ўкраінскай паэтэсе, кнігі Лесі Украінкі, іншыя матэрыялы, якія расказваюць пра беларуска-украінскае літаратурнае пабрацімства.

Мікола БЕРЛЕЖ

Выбар рэдакцыі

Культура

Чым сёлета будзе здзіўляць наведвальнікаў «Славянскі базар у Віцебску»?

Чым сёлета будзе здзіўляць наведвальнікаў «Славянскі базар у Віцебску»?

Канцэрт для дзяцей і моладзі, пластычны спектакль Ягора Дружыніна і «Рок-панарама».

Грамадства

Час клопату садаводаў: на якія сарты пладовых і ягадных культур варта звярнуць увагу?

Час клопату садаводаў: на якія сарты пладовых і ягадных культур варта звярнуць увагу?

Выбар саджанца для садавода — той момант, значнасць якога складана пераацаніць.

Культура

Вольга Здзярская: Для мяне мая прафесія — жыццё

Вольга Здзярская: Для мяне мая прафесія — жыццё

Актрыса НАДТ імя М. Горкага — пра шлях да сцэны і натхненне.

Грамадства

«Любоў — галоўнае, што бацькі павінны даць сваім дзецям»

«Любоў — галоўнае, што бацькі павінны даць сваім дзецям»

Тата і мама — два самыя важныя чалавекі ў жыцці кожнага дзіцяці.