Вы тут

Рудакі ў Беларусі


У Мінску ў Доме дружбы прайшоў вечар, прысвечаны 1080-годдзю з дня смерці таджыкска-персідскага паэта Абу Абдула Рудакі. 


І невыпадковым з’яўляецца ўдзел у імпрэзе амбасадараў адразу дзвюх краін — Таджыкістана і Ірана: Надзвычайнага і Паўнамоцнага Пала Рэспублікі Таджыкістан спадара Махмадшарыфа Хакдода і Надзвычайцнага Пасла Ісламскай Рэспублікі Іран спадара Саіда Яры. Рудакі прыналежны Усходу, як прыналежны ўсяму свету. 

І спадар амбасадар Таджыкістана, і старшыня прэзідыума Беларускага таварытсва дружбы і культурных сувязяў з замежнымі краінамі Ніна Іванова, і кіраўнік іранскай дыпламатычнай місіі — усе гаварылі пра впеліч постаці Рудакі, пра яго здольнасць яднаць народы і культуры краін Сярэдняй Азіі, увогуле краін Усходу. 

На вечары на розных мовах — па-таджыкску, на беларускай і рускай — гучалі вершы самога Рудакі. Творы паэта, асветніка чыталі студэнты розных ВНУ беларускай сталіцы. Па-таджыкску — велічна, узнёсла, эмацыйна — вершы гучалі ў выкананні юных таджыкаў: Рамазана Латкова, Негоры Шарыпавай, Тахміны Маўлонавай. Таджыкскія студэнты вучацца на энергетычным і архітэктурным факультэтах Беларускага нацыянальнага тэхнічнага ўніверсітэта. У ВНУ працуе Цэнтр культуры, адукацыі і навукі Рэспублікі Таджыкістан, які ўзначальвае Вячаслаў Пятровіч Лугавы. 

На вечарыне згадвалася і пра тое, што паэзія Рудакі знаёмая беларусам у перакладах Сяргея Грахоўскага. А з бліжэйшых па часе перакладаў вядомыя ў пераўвасабленні твораў класіка, здзейсненыя лаўрэатам Дзяржаўнай прэміі Рэспублікі Беларусь Міколам Мятліцкім. І яны таксама гучалі ў Доме дружбы. 

Сяргей ШЫЧКО

Фота Кастуся ДРОБАВА

Выбар рэдакцыі

Палітыка

Пасол Беларусі ў КНР: З 1992-га тавараабарот з Кітаем вырас больш як у 130 разоў

Пасол Беларусі ў КНР: З 1992-га тавараабарот з Кітаем вырас больш як у 130 разоў

Наперадзе юбілей беларуска-кітайскіх адносін — 30 гадоў.

Грамадства

Што вылучае Іўе сярод іншых беларускіх гарадоў  і якая трагедыя дагэтуль у памяці яго жыхароў?

Што вылучае Іўе сярод іншых беларускіх гарадоў і якая трагедыя дагэтуль у памяці яго жыхароў?

Са старажытных часоў Іўеўшчына адметная сваёй шматнацыянальнасцю. 

Грамадства

Што акрамя цэркваў і замкаў паглядзець на Гарадзеншчыне?

Што акрамя цэркваў і замкаў паглядзець на Гарадзеншчыне?

Музей, валуноў, вавёркі, вадзянога млына і не толькі.