Вы тут

«Літаратура і мастацтва» змясціла вялікую падборку паэтычных твораў башкірскіх літаратараў


Газета творчай інтэлігенцыі Беларусі «Літаратура і мастацтва» змясціла вялікую падборку паэтычных твораў башкірскіх літаратараў. 


Фота з адкрытых крыніц

Нагодай стаў II Міжнародны кніжны кірмаш «Кітап Байрам», які праходзіць ва Уфе з 24 па 26 мая. У пісьменнікаў Башкартастана і Беларусі добрыя сяброўскія стасункі. Ужо двойчы Мінск наведаў старшыня Саюза пісьменнікаў Беларусі Айгіз Баймухаметаў. Летась, у 2023 годзе, у Мінску і Мінскай вобласці прайшлі Дні башкірскай літаратуры ў Беларусі. 

На старонках беларускіх перыядычных выданняў часта друкуюцца паэты і празаікі Башкартастана — Айгіз Баймухаметаў, Ларыса Абдуліна, Зульфія Хананава і іншыя. 

Зараз у «Літаратуры і мастацтве» на старонцы «Дыпламатыя перакладу» надрукаваны вершы Танзілі Даўлетбердзінай, Айгуль Ямілавай, Ларысы Абдулінай, Гульназ Кутуевай, Зульфіі Хананавай, Раміля Шамаса ў перакладзе на беларускую мову, які ажыццявілі Генадзь Аўласенка, Рагнед Малахоўскі, Іна Фралова. 

 Мы традыцыйна ўважлівыя да паэзіі народаў Расіі, — расказвае рэдактар аддзела паэзіі газеты «Літаратура і мастацтва» Рагнед Малахоўскі. — Добрымі нашымі сябрамі з’яўляюцца паэты Чувашыі, Чачэнскай Рэспублікі, народаў Дагестана, асабліва — аварскія паэты. А вось зараз ідзе падрыхтоўка выпуска «Дыпламатыя перакладу», прысвечанага марыйскай паэзіі. У нас ёсць добры кансультант з пісьменніцкай арганізацыі Марый Эл — Юрый Салаўёў. Ён актыўна спрыяе развіццю беларуска-марыйскіх літаратурных сувязяў. А следам за марыйскай падборкай будзем рыхтаваць разварот ці газетную старонку, дзе знойдзецца месца творам прадстаўнікоў адразу некалькіх нацыянальных літаратур Дагестана. 

Мацвей ПАШКОЎСКІ 

Выбар рэдакцыі

Культура

Стасся Корсак: «Заставайцеся індывідуальнымі»

Стасся Корсак: «Заставайцеся індывідуальнымі»

Юная артыстка, якая арганічна падае сябе ў розных вобразах і жанрах. 

Жыллё

Па якіх крытэрыях дамы ўваходзяць у праграму па капрамонце?

Па якіх крытэрыях дамы ўваходзяць у праграму па капрамонце?

Пра ўсе тонкасці правядзення капітальнага рамонту расказалі спецыялісты.