У апошнія два-тры гады пачынаюць складвацца стасункі паміж беларускай і мальтыйскай нацыянальнымі літаратурамі.
На Мальце — чарговая сустрэча з беларускай паэзіяй у перакладзе на мальційскую мову.
Яна ПСАЙЛА — мальтийская писательница, переводчица. Раньше жила в России. Родилась в Томске.
Былі надрукаваны пераклады на мальційскую мову вершы народнага паэта Беларусі Якуба Коласа «Не бядуй!» і «Родныя вобразы».
— У вас дакументаў няма! — так тлумачыў паштальён Печкін, герой вядомага мультфільма, прычыну, па якой адмовіўся выдаваць пасылку кату.