Былі надрукаваны пераклады на мальційскую мову вершы народнага паэта Беларусі Якуба Коласа «Не бядуй!» і «Родныя вобразы».
Сярод перакладчыкаў вершаў Якуба Коласа — вядомыя польскія паэты.