В столичной галерее «Университет культуры» состоялось литературно-художественное и музыкальное представление — презентация книжной серии Издательского дома «Звязда» «Светлые знаки. Поэты Китая».
На данный момент вышла уже девятая книга масштабного международного проекта — сборник переводов оригинального китайского поэта начала ХХ века Сюй Чжимо. Творец интересен тем, что объединяет в своей поэзии восточный и западный взгляды на окружающий мир, сохраняя традиции китайской романтической лирики, вносит в нее отдельные черты европейского импрессионизма.
В ходе мероприятия состоялось и открытие выставки картин «китайского цикла» художника Камиля Камала. Именно он является иллюстратором переводных книг Ли Цинчжао, Ван Гочжэня, Мэн Хаожаня, Сюй Чжимо. Перед гостями выступил и хор «Содружество» Белорусского государственного университета культуры и искусств (художественный руководитель — Анна Нечай).
Приветственное слово участникам мероприятия прислал Чрезвычайный и Полномочный Посол Китайской Народной Республики в Республике Беларусь Цуй Цимин, который направил внимание на важность стратегического культурного сотрудничества Китая и Беларуси, особенно в сфере взаимных литературных переводов.
Юлия АЛЕЙЧЕНКО
Фото Константина ДРОБОВА
В июле, как и полагается экватору года, прогнозируется самый теплый период сезона.
Хочешь купаться — люби и правила нахождения в воде соблюдать.
Женщины из Венеры, мужчины с Марса. Затрагивая тему женского стресса, так и хочется вспомнить известную книгу. Женщины и мужчины разные!
Поинтересовались корреспонденты «МС» .
