Вы здесь

Прантишек Вырвич: «прорыв» в Москву


Есть такие книжные серии, что достойны отдельных энциклопедических статей, — настолько велико их влияние на умы, сознание читателей. По крайней мере, так было еще совсем недавно, во времена массового интереса к книге...


Такой серией является и «Библиотека приключений и научной фантастики», которая начала выходить в 1936 году в издательстве «Детская литература». Поначалу название было немного иным — «Библиотека романов и повестей». С 1937 года — «Библиотека приключений». Потом названия менялись: «Библиотека научной фантастики», «Библиотека научной фантастики и приключений». И только с 1953 года утвердилось следующее название — «Библиотека приключений и научной фантастики». Были с серией и другие метаморфозы. И все же она выходит. И напечататься в серии, которая открывала советскому читателю в прежние времена произведения Жюля Верна (только «Дети капитана Гранта» выходили в ней шесть раз — с 1936 по 1955 годы, а «Таинственный остров» выдержал 11 изданий), Георгия Адамова («Тайна двух океанов» выходила пять раз), Александра Дюма (роман «Сорок пять» был издан семь раз; «Три мушкетера» — восемь раз)... Кстати, среди авторов серии в разные годы были и писатели, родившиеся в Беларуси, — Яков Волчек из Витебска (автор романа «Карай. Сын Карая»), Георгий Мартынов из Гродно (автор романа «Каллисто»), Эмма Выгодская из Гомеля (автор романа «Опасный беглец»)...

И вот — о главном. Только что в серии «Ретро Библиотека приключений и научной фантастики» (московское издательство «Престиж Бук») вышли под одной обложкой сразу два романа белорусской писательницы Людмилы Рублевской — «Авантюры Прантиша Вырвича, школяра и шпика» и «Пляска смерти». Белорусский читатель знает, что в этих книгах хватает и приключений, и разного рода фантасмагорических явлений. А в издательской аннотации к объемному московскому тому (произведения на русский язык перевел Павел Ляхнович, писатель, который живет и работает в Беларуси, на Брестчине) читаем: «В приключенческо-историческом романе Людмилы Рублевской вы встретитесь с беглым учащимся Менского иезуитского коллегиума Прантишем Вырвичем и доктором Балтромеем Ледником из Полоцка, которым придется побывать в подземельях Слуцка, Менска и Полоцка, спасти Сильфиду, покататься в железной черепахе, изобретенной Леонардо да Винчи, добыть копье святого Маврикия и неоднократно биться за собственную честь и за Беларусь. Сумятица придорожного трактирчика, обед у князя Геронима Радзивилла, заговор менского магистрата против Пане Коханку, тайна полоцкого аптекаря Лейбы... Яркий портрет эпохи, где есть место и слепому лирнику, и великому гетману, и наемнику-убийце, и итальянскому оперному певцу, и сестре всемогущего магната, и продажному судье... Вы убедитесь, что приключения белорусских героев не менее захватывающие, чем приключения французских мушкетеров или русских гардемаринов». Остается верить, что и у книги Людмилы Рублевской будет не одно переиздание в престижной московской серии.

2017 год был урожайным для белорусской писательницы. Она стала лауреатом Национальной литературной премии, которую историческому прозаику и журналистке газеты «СБ. Беларусь сегодня» вручили в Полоцке. А совсем недавно за книгу «Дагеротип» Людмила Рублевская отмечена вторым местом в соревновании за Премию Ежи Гедройца.

Сергей ШИЧКО

Фото Сергея НИКОНОВИЧА

Выбор редакции

Общество

Начинается сезон аттракционов. Кто и как следит за их состоянием?

Начинается сезон аттракционов. Кто и как следит за их состоянием?

В  Беларуси отработало 65 % аттракционов (160 штук), а многие работают и свыше 30 лет.

Экономика

Как выбрать квартиру на вторичном рынке

Как выбрать квартиру на вторичном рынке

За последние несколько месяцев рынок вторичного жилья заметно оживился.

Общество

Чтобы приобретать товар безопасно, или Как защитить права потребителя

Чтобы приобретать товар безопасно, или Как защитить права потребителя

В стране на 11 % снизилось общее количество обращений граждан, связанных с нарушением прав потребителей.

Общество

В Беларуси исследуют вакцину против рака

В Беларуси исследуют вакцину против рака

Продолжается научное исследование ДНК-вакцины против рака в рамках белорусско-американского проекта.