Вы здесь

16 белорусских слов, не имеющих аналогов в русском языке


Сегодня, в Международный день родного языка, «Звязда» решила напомнить своим читателям об отличительности белорусского слова. Мы собрали шестнадцать карточек с безэквивалентной лексикой — словами, которые не имеют однословных (в данном случае русскоязычных) соответствий.


Отметим, что отечественная наука имеет целый словарь такой лексики, который называется «Самобытное слово». Его автором является Ирина Шкраба. Этот словарь мы использовали для создания карточек.

Дарья СПЕВАК

Комментарии

не даць рады
Дзiчка по-русски будет «дичка»

Выбор редакции

Калейдоскоп

Дмитрий Рябов: В июле ждем идеальное белорусское лето!

Дмитрий Рябов: В июле ждем идеальное белорусское лето!

В июле, как и полагается экватору года, прогнозируется самый теплый период сезона.

Общество

На страну обрушилась небывалая жара... Обязательные правила при купании

На страну обрушилась небывалая жара... Обязательные правила при купании

Хочешь купаться — люби и правила нахождения в воде соблюдать.

Калейдоскоп

В жизни все не так, как надо, а как надо, не знаете? Нейрохирург о природе женского стресса

В жизни все не так, как надо, а как надо, не знаете? Нейрохирург о природе женского стресса

Женщины из Венеры, мужчины с Марса. Затрагивая тему женского стресса, так и хочется вспомнить известную книгу. Женщины и мужчины разные!