Вы здесь

В китайском медийном пространстве


В Интернет-ресурсе «Синьхуа Шелковый путь» опубликован материал члена Союза писателей Беларуси, директора — главного редактора Издательского дома «Звязда», главного редактора правительственной и парламентской газеты «Звязда» Алеся Карлюкевича, посвященный организации белорусско-китайских информационных, литературных связей последних десятилетий. 


Фото: БелТА.

Организаторами публикации и переводчиками текста на китайский язык выступили доктор филологических наук, профессор госпожа Чжан Хуэйцинь, известный журналист агентства Синьхуа Вэй Чжунцзе, первый секретарь Посольства Китайской Народной Республики в Республике Беларусь госпожа Яо Сяонан. Стоит заметить, что все они — активные работники в деле развития и расширения белорусско-китайских отношений. Господин Вэй Чжунцзе долгое время работал в Беларуси корреспондентом агентства Синьхуа, написал множество корреспонденций, статей, посвященных Беларуси. Госпожа Чжан Хуэйцинь приложила немало усилий для организации Центра исследований Беларуси во Втором Пекинской государственном университете иностранных языков. Благодаря инициативам госпожи Чжан Хуэйцинь в Китае периодически появляются публикации произведений писателей Беларуси в переводе на китайский язык.

Основой публикации стал доклад Алеся Карлюкевича «Основные направления сотрудничества белорусских и китайских средств массовой информации: начало, современное состояние, перспективы» на международной научно-практической конференции «Три десятилетия белорусско-китайских отношений и создание сообщества единой судьбы человечества», проведенной Республиканским институтом китаеведения имени Конфуция Белорусского государственного университета и организованной Белорусским государственным университетом, Посольством Китайской Народной Республики в Республике Китай, обществом дружбы «Беларусь — Китай». На конференции, прошедшей в Минске в январе 2022 года, с обстоятельными докладами выступили первый заместитель премьер-министра Республики Беларусь, сопредседатель Белорусско-Китайского межправительственного комитета по сотрудничеству Николай Снопков, Чрезвычайный и Полномочный Посол Китайской Народной Республики в Республике Беларусь Се Сяоюн, ректор Белорусского государственного университета Андрей Король, директор РИКК БГУ, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Беларусь в Китайской Народной Республике Анатолий Тозик, другие государственые деятели, представители культурного и научного сообщества. 

Сергей ШИЧКО

Выбор редакции

Общество

Правда и мифы о полуфабрикатах

Правда и мифы о полуфабрикатах

В Год качества мы задали ученым неудобные вопросы о том, что «внутри» магазинной пельмешки или котлетки.