Вы здесь

Календарь жизни Максима Танка


Максима Танка (1912 — 1995), народного поэта Беларуси, лауреата Ленинской премии, Героя Социалистического Труда, кавалера четырех орденов Ленина, сегодня вспоминают все реже и реже. Внешне и причин для этого вроде бы нет. В сентябре нынешнего, 2022-го, кстати, — 110 лет со дня рождения народного поэта…


Наверное, причина только в том, что уходит время одной литературной волны — большой, яркой, иногда тревожно-клокочущей, а приходит время другой волны. И — время совсем другой литературы, где не в цене художественная правда, где «фентези» — не просто жанр, а скорее — способ существования слова... 

Максим Танк был искренним поэтом коммунистической идеи. Сильным и преданным, умеющим совместить эту идею со своими глубокими духовно-нравственными исканиями. Он начал служить этой идее под гнетом поляков, измывавшихся над жителями Западной Беларуси. Выросший на берегу озера Нарочь, вобравший в свою жизнь тревоги, сопутствующие простому крестьянскому существованию, он вместе с поэтическим словом пришел строить новое, привлекательное и вместе с тем полное душераздирающих тревог, непростых драм время. Он все-таки знал идущую от жизни правду, ощущал всем своим существом…

У Максима Танка (его настоящие имя и фамилия — Евгений Скурко) есть замечательная книга, написанная в начале творческого пути, а изданная, разумеется, совсем в другое время, — книга дневниковых записей «Листки календаря»... Запись от 20 февраля 1935 года: «Только что вернулся из аппеляционного суда, где по милости прокурора И. Ячинского пересматривалось мое дело. Обвинялся я в том, что написал и распространял в Вильно 14 февраля 1934 года антирелигиозные стихотворения, а 30 апреля 1934 года — первомайское возвание, в котором содержался призыв выступать «против террора и пацификации, в защиту СССР и Красного Китая, против фашистской диктатуры, бороться за Польскую Советскую Республику, за право самоопределения вплоть до отделения...» Для пояснения: пацификация — карательные усмирительные акции полиции, армии. И в этот же день поэт зыписывает то, что, пожалуй, можно сказать и о сегодняшнем времени: «Жизнь с каждым днем усложняется. Драматизм ее серьезнее, глубже, острее шекспировского, потому что на арене истории решаются сейчас судьбы народов, а не одиночек, не отдельных героев». И Танк уже тогда сделал свой главный выбор... «Я долго искал работу, которой хватило бы мне на тысячу лет. Пока это поэзия: закончил песню, другая стучится в сердце. Но работа эта оказалась гораздо сложнее, чем я думал раньше. Учусь ходить своими тропками, хотя и редко это мне удается, стараюсь избегать дешевой патетики, позы, хочу быть таким же естественным и реальным, как та линия небосвода, что вместе с землей то опускается, то поднимается... Но и это не всегда мне удается...» 8 мая 1935 года: «Тревожные вести привез К. со своей Гродненщины. Рассказывал, как у них распоясались фашистские элементы, как они готовятся к «ночи длинных ножей».

И в Вильно эндекские пикетчики, вооруженные кастетами и палками, часто патрулируют возле еврейских лавочек и магазинов, уговаривают покупателей присоединиться к ним, не покупать у евреев, а только у поляков, у которых во всех витринах выставлены иконы матки боской остробрамской». На Погулянке видел матку боску рядом с бутылками водки и вина, а в магазине галантереи — в окружении женского белья, чулок, бюстгальтеров. Но всех переплюнул владелец аптеки на улице Мицкевича, выставивший ее рядом с рекламой противозачаточных средств». 

При помощи Коммунистической партии Западной Беларуси Максим Танк издает в 1936 году первый свой сборник стихотворений — «На этапах». И эту книгу, и поэму «Нарочь», вышедшую в 1937 году и посвященную восстанию рыбаков на родине поэта, польские власти конфисковали. В 1937 году вышла книга Максима Танка «Цвет клюквы» («Журавиновый цвет»), в 1938-м — сборник «Под мачтой». Поэт много печатается в западнобелорусских газетах и журналах. Внимательно следит за белорусской советской и вообще советской литературой. Радуется, что получает в подарок от дорогого и близкого человека однотомник стихотворений Владимира Маяковского... «...Читаю и многие его вещи начинаю видеть в другом свете. Дело не в подражании, не в повторении Маяковского. Опираясь на его могучее плечо, мне легче будет подняться на ноги, освободиться от власти изживших себя авторитетов и монополистов красоты и правды». Поэт пристально следит за событиями в пылающей Испании. Записывает в своём дневнике 20 января 1937 года: «Раздобыл последний номер «дзённика популярного» и у Н. получил один экземпляр «Охотника вольности», присланный ему товарищами из Испании. Какой неистребимой ненавистью к фашизму и верой в победу народа дышат страницы газет батальона Домбровского! В рядах борцов за свободу Испании сражается много белорусов. В списке убитых — несколько знакомых. Читаю — и кажется: и в моей комнате слышится гром далеких боев». Уже в конце 1970-х годов Танк вернется к «испанской теме» и напишет поэму «Николай Дворников», посвященную политруку батальона имени Хосе Палафокса, в котором на стороне республиканцев воевали белорусские и украинские коммунисты из Польши и других стран. Николай Дворников, член белорусского комсомола с 1927 года и член ВКП (б) с 1929-го, работал на оокупированной поляками территории Западной Беларуси. Стал организатором вооруженного выступления крестьян в Кобринском повете. С октября 1935 года — секретарь ЦК Коммунистического Союза Молодежи Западной Беларуси. Воевал в Испании в 1936 — 1938 годах. Погиб 16 февраля 1938 года в бою с франкистами в горах Эстремадуры. Именем воина-интернационалиста названы улицы в белорусских городах — в Бресте, а также в Гомеле, где родился мужественный коммунист и антифашист. 

Но и тогда, в условиях жесткой политической борьбы, под угрозой ежедневного ареста (в общей сложности в польских тюрьмах Максим Танк провел около двух лет), поэт развивался, выростал в яркую художественную личность. Он не уставал работать над собой... Из дневника «Листки календаря» от 20 июня 1937 года: «Я часто открываю давно всем известные истины. Но поскольку я сам доходил до них, мне они не кажутся такими простыми и общеизвестными. У нас в последнее время много говорят о «поэтичности», «красоте». В угоду этим модным литературным фетишам сколько пишется фальшивых произведений! «Искусство — это в сотый раз увидеть по-новому то, что до тебя видели другие», — писал А. Франс. А у нас весьма настороженно относятся ко всему новому, хоть мы и намного отстали от своих соседей. Пожалуй, никто этого так не понимал, как М. Богданович. После его смерти все еще не нашлось продолжателя его очень своеобразного и плодотворного направления». 28 августа 1937 г.: «Не убирая раскладушки, пододвинул свой стул-табуретку и взялся за стихи. Перевожу Бруно Ясенского — «Песня машинистов». 

Чертовски трудно переводить, не имея под руками хорошего белорусского словаря. А из-за отсутствия диалектных словарей просто невозможно выбрать смое близкое, самое точное слово. Все мы пишем, пользуясь очень ограниченной территорией привычной с детства речи, и поэтому, наверно, так затянулся у нас процесс формирования белорусского литературного языка. Правда, процесс этот идет непрерывно...»

И вот — 17 сентября 1939 года: «Не знаю даже, с чего начинать записывать события этого дня. Разве что с восхода солнца, которое хотя и взошло точно по календарю, но это уже был календарь новой жизни, и солнце взошло по-новому. 

Утром приехали на велосипедах слободские хлопцы. Среди них был и Кирилл Коробейник. Они первые услышали по радио и привезли мне эту ошеломляющую радостную весть — Красная Армия перешла границу и идет освобождать Западную Белоруссию. Интересно, что что сама идея освобождения Западной Белоруссии с помощью наших восточных братьев не была новой. Но за двадцать лет оккупации она превратилась, я бы сказал, только в литературную тему. И когда заветная мечта осуществилась, мы этому удивились не меньше, чем осуществлению сказки...» 

Народный поэт Беларуси Максим Танк издал немало поэтических книг. Его произведения много переводили на русский язык. И его стихотворения звучат на десятках языков народов мира. Но вот слышит ли их миролюбивый, гражданственный голос сегодняшний читатель?.. Может быть, такое богатое классическое наследие требует и достойного общего белорусско-российского внимания. Так хочется придать поэзии Танка, способного достойно пройти через верность («Однажды я спросил у человека,/ Который прошел через огонь,/ Воду и медные трубы:/ — Что самое сложное на этом свете?/ И он сказал:/ — Пройти через верность.»), новую жизнь. Художественный мир ушедшего от нас на развале систем большого поэта достоин этого. Этот мир — отражение нашего жизненного пространства, наших и наших пращуров пространства, и даже завтрашнего дня, Танк настойчиво прописывал в открытых им символах и образах. 

Кирилл ЛАДУТЬКО

Выбор редакции

Калейдоскоп

Восточный гороскоп на следующую неделю

Восточный гороскоп на следующую неделю

Козерогам важно на этой неделе закончить неотложное дело, которое уже давно не дает покоя.

Здоровье

Как весной аллергикам облегчить свою жизнь?

Как весной аллергикам облегчить свою жизнь?

Несколько советов от врача-инфекциониста.

Общество

Республиканский субботник проходит сегодня в Беларуси

Республиканский субботник проходит сегодня в Беларуси

Мероприятие проводится на добровольной основе.