Сотни книг Владимира Короткевича изданы на белорусском и русском языках. Читатель, не дожидаясь оценок вечности ( писатель умер сорок лет назад), оценил белоруссского творца самым высоким признанием — признанием читающих и думающих людей разных поколений. Произведения Владимира Короткевича вышли в свет в переводе на английский, болгарский, венгерский, вьетнамский, грузинский, испанский, латышский, литовский, молдавский, монгольский, немецкий, польский, украинский, русский (несколько десятков отдельных изданий!), словацкий, таджикский, узбекский, украинский, французский, чувашский, чешский (только до 1990 года — пять книг!), эстонский языки...
«Энцыклапедыя гісторыі Беларусі» пралівае святло на многія раней як быццам прыхаваныя постаці. А калі і знаёмыя, то хутчэй — абрысамі. Так, відаць, і з генерал-лейтэнантам рускай арміі Міхаілам Дзмітрыевічам Бонч-Бруевічам. Доўгажыхар (нарадзіўся ў 1879 г., памёр у 1956 г.). На яго вачах прайшла цэлая эпоха. Ды і, акрамя ўсяго астатняга, наш суайчыннік («З сям’і каморніка, выхадца з дваран Магілёўскай губерні»), будучы доктарам ваенных і тэхнічных навук, паспеў стаць яшчэ і генерал-лейтэнантам Чырвонай Арміі (у 1944 г., і гэта ва ўзросце 74 гадоў!).
