В Минске прошло III заседание Белорусско–Китайской ассоциации университетов. Гости из Поднебесной смогли встретиться с коллегами из разных вузов Беларуси, обсудить ключевые направления взаимодействия в области высшего образования и науки, найти новых партнёров и определить приоритетные задачи для дальнейшего сотрудничества. Одна из встреч прошла на базе Белорусского государственного университета иностранных языков. Здесь состоялось заседание секции «Диалог цивилизаций», где представители белорусских и китайских учреждений высшего образования говорили про исследования университетов, знакомили со своими наработками и предлагали программы и проекты для совместной работы. Среди зарубежных гостей, которых принимал БГУИЯ (Белорусский государственный университет иностранных языков), были делегации Пекинского университета языка и культуры, Пекинского университета иностранных языков и Юго-Восточного университета Китая.
Совместные проекты
Белорусско—китайская ассоциация университетов создана в 2023 году для открытия новых возможностей эффективного взаимодействия между вузами обеих стран. Это и совместная подготовка специалистов, студенческие образовательные и культурно-спортивные обмены, мероприятия, подготовка научных публикаций. Уже в 2024 году в рамках Ассоциации были созданы тематические кластеры, в которых представители высших учебных заведений обсуждают как вопросы, связанные с организацией образовательного вопроса, так и актуальные перспективы развития общества, технологий. Среди задач кластера «Диалог цивилизаций» — развитие совместных проектов, направленных на изучение и популяризацию культур Беларуси и Китая, содействие обменам в сфере преподавания и изучения языков, проведение совместных научных исследований в области истории, философии, искусствоведения и других гуманитарных наук, развитие связей между университетами и культурными организациями в разных регионах обеих стран.
3а 2025 год с участием БГУИЯ удалось реализовать ряд проектов в этих направлениях. Это международная конференция «Китайская цивилизация. Диалог культур», где белорусские и китайские участники поделились результатами исследований, которые могут способствовать развитию более глубокого понимания культурных традиций и ценностей обоих народов. На белорусско-китайском Женском форуме участники обменялись опытом по вопросам поддержки работающих матерей, роли женщин в бизнесе и других сферах, обсудили инновационные подходы в образовании, были установлены контакты между общественными объединениями женщин обеих стран. В мае этого года совместно с Пекинским университетом иностранных языков представители наших ВУЗов создали Китайско —Белорусский центр гуманитарных обменов, который является одним из проектов плана сотрудничества между правительствами Беларуси и Китая в рамках инициативы «Один пояс — один путь».
В сентябре этого года открылся научно-исследовательский центр по изучению Беларуси в Цзелиньском университете иностранных языков, что должно послужить развитию совместных образовательных и культурных проектов. Сегодня с этим университетом БГУИЯ реализует совместные образовательные программы по подготовке бакалавров и магистров.
Кстати, именно БГУИЯ координирует деятельность всех шести центров по изучению Беларуси, созданных на базе китайских университетов. На их базе проходят культурно-образовательные встречи, выставки, конкурсы, факультативные занятия, связанные с изучением белорусского языка, культуры, истории. Одно из них — всекитайский конкурс чтецов «Говорим по-белорусски», — инициатива Пекинского университета иностранных языков. Уже дважды проходил всекитайский интеллектуально-творческий конкурс «От Синеокой до Поднебесной», организованный Центром Якуба Колоса Тяньцзинского университета иностранных языков. Китайские студенты, которые в нём участвовали, не только читали стихи белорусских поэтов, но и исполняли белорусские песни, рисовали картины по сюжетам белорусского фольклора и даже поставили спектакль «Павлинка» по мотивам одноименной пьесы классика белорусской литературы Янки Купалы.
Белорусская сторона старается оказывать разностороннюю помощь китайским центрам. Это и подбор литературы, и учёба для руководителей. В режиме онлайн для них проводился целый курс лекций по белорусскому языку, истории, культуре, экономике. А директор центра по изучению Беларуси Пекинского университета иностранных языков за новыми знаниями решила приехать в Минск, на занятия в БГУИЯ.
Помощь китайским центрам по изучению Беларуси постарались оказать и студенты Белорусского государственного университета иностранных языков — разработали для них ряд презентаций, посвящённых известным людям, знаковым датам для нашей страны. Успешной оказалась и студенческая инициатива, когда молодые люди по принципу «равный обучает равного» знакомят студентов Тяньцзинского университета с белорусским языком. Через месенджер ребята обмениваются информацией о своей студенческой жизни, рассказывают про мероприятия, которые посетили. Так, молодежь развивает коммуникативные навыки и узнаёт больше про культуру другой страны.
На протяжении 5 лет в БГУИЯ реализуются образовательные программы по преподаванию белорусского языка как иностранного для студентов китайских университетов, для которых он является профильным. Молодые люди учатся три года в китайском университете и один в белорусском. Выпускники дальше продолжают обучение в магистратуре, после окончания которой преподают белорусский язык в учреждениях образования Китая.
Гостям из Поднебесной преподаватели БГУИЯ предложили присоединиться к реализации проекта «Культурные концепты Республики Беларусь и Китайской Народной Республики». Это исследования культурных особенностей Китая и Беларуси и их сравнение. Темы здесь могут быть разные: архитектура, жильё и быт, традиционная кухня, праздники, природа и другие. В рамках проекта запланировано издание иллюстрированного словаря китайско-белорусских реалий и научной монографии. Инициаторы проекта надеются, что он может оказаться полезным не только для образовательных целей, использоваться во время занятий и мероприятий, направленных на знакомство с культурой и достижениями друг друга, но и будет способствовать развитию туризма.
Связала музыка
«Важно понимать не только язык собеседника, но и его систему ценностей, его культурные коды, которые зашифрованы в традиционной культуре и профессиональном искусстве», — отметила на заседании секции ректор Белорусской государственной академии музыки Елена Куракина. Это один из старейших в сфере культуры вузов, который является уникальным и авторитетный центром белорусского музыкального исполнительского искусства, музыковедения и педагогики. За высшим образованием в этот ВУЗ китайские ребята стали приезжать ещё со второй половины 1990-х годов. Многие из них специально ехали познакомиться с европейской системой музыкального образования. Возвращаясь на родину, они пропагандировали ту профессиональную музыкальную школу, к которой приобщились в Беларуси. Многие из них добились серьёзных результатов в профессиональном обучении, стали победителями престижных музыкальных конкурсов. Академия музыки гордится своими выпускниками, которые получили учёные степени кандидатов искусствоведения, сумели в Китае стать выдающимися деятелями культуры, учёными, педагогами и руководителями высших учреждений образования.
Студенты и выпускники академии музыки успехами могут гордиться не только благодаря работе преподавателей. Важен и подход к подготовке будущих артистов, и музыковедов. За время обучения они принимают участие в мастер-классах, творческих встречах, могут посещать лекции выдающихся белорусских и зарубежных музыкантов, исполнителей и профессоров. При поддержке дипломатических представительств академия проводит международные фестивали, конкурсы, образовательные и творческие проекты. Студенты активно участвуют в конференциях, симпозиумах, семинарах за рубежом, в международных проектах.
С 2022 года в международных научно-практических конференциях академии проводится отдельная научная секция «Актуальные вопросы музыкального искусства Китая в работах молодых исследователей». Сегодня Академия музыки сотрудничает с 16 ВУЗами Китая. Осуществляет совместные проекты с партнёрами, как в сфере образования, так и в научных и творческих целях. Выступление на концертных площадках, участие в творческих состязаниях разного уровня, крупных проектах является неотъемлемой частью научного осмысления художественных процессов. С 2002 года в совете по защите диссертаций, кандидатских и докторских стали регулярно защищаться граждане Китайской Народной Республики. Часто темой исследований становятся вопросы белорусско-китайского культурного взаимодействия. Елена Куракина уверена, что это содействует расширению обоюдных представлений о национальной самобытности музыкальной культуры Китая и Беларуси.
Елена Дедюля
Фото автора
