Вы тут

Па адрасах Лесі Украінкі


У Пухавіцкім раённым краязнаўчым музеі прайшла прэзентацыя кнігі «Акрыленыя родным словам», якая пабачыла свет у Выдавецкім доме «Звязда». 


Фота: ekskursii.by

Падзея зусім не выпадковая для Пухавіччыны. Болей стагоддзя назад у гэтых мясцінах — у вёсцы Блонь — адпачывалі вялікая ўкраінская паэтэса Леся Украінка і яе беларускі сябар Сяргей Мяржынскі. А кніга «Акрыленыя родным словам» паяднала пад сваёй вокладкай творы Лесі Украінкі і Цёткі (Алаізы Пашкевіч) — на мовах арыгіналу, па-украінску і па-беларуску, і ў перакладах на беларускую і ўкраінскую мову. 

Пра далучанасць Лесі Украінкі да Пухавіччыны, Беларусі гаварылі на прэзентацыі першы сакратар Пасольства Украіны ў Рэспубліцы Беларусь Іван Бышняк, дырэктар Пухавіцкага раённага краязнаўчага музея Аляксандр Прановіч, дырэктар — галоўны рэдактар Выдавецкага дома «Звязда» Алесь Карлюкевіч, праўнучка Якуба Коласа і Янкі Маўра — галоўны захавальнік фондаў Дзяржаўнага літаратурна-мемарыяльнага музея Якуба Коласа кандыдат сацыялагічных навук Васіліна Міцкевіч. 

— Вельмі ўдзячны Пухавіччыне, раённаму краязнаўчаму музею за ўвагу да Лесі Украінкі, — сказаў Іван Сцяпанавіч Бышняк. — Менавіта музей, мясцовыя работнікі культуры і адукацыі сталі дзейснымі арганізатарамі ў гэтай старонцы беларуска-украінскіх гуманітарных сувязяў. Спадзяюся на прадаўжэнне і пашырэнне гэтай працы. 

У Пухавіцкім музеі захоўваюцца мастацкія работы, прысвечаныя ўкраінскай паэтэсе, кнігі Лесі Украінкі, іншыя матэрыялы, якія расказваюць пра беларуска-украінскае літаратурнае пабрацімства.

Мікола БЕРЛЕЖ

Выбар рэдакцыі

Грамадства

Даведаліся аб цэнах на галоўныя восеньскія ягады, спосабах іх захоўвання і «прафесійных рызыках» пры зборы журавін

Даведаліся аб цэнах на галоўныя восеньскія ягады, спосабах іх захоўвання і «прафесійных рызыках» пры зборы журавін

У разгары сезон журавін. Менавіта цяпер самы час назапасіць гэтых ягад на доўгі перыяд халадоў і прастуд.

Грамадства

Што пісалі беларускія класікі пра самага дарагога чалавека?

Што пісалі беларускія класікі пра самага дарагога чалавека?

Янка Купала дакладна чуў беларускія калыханкі ад сваёй маці, Бянігны Іванаўны, лежачы ў калысцы ў Вязынцы.

Грамадства

Калі злодзей маўчыць, за яго «гавораць» сляды. Выкрыць злачынцу дапаможа трасалогія

Калі злодзей маўчыць, за яго «гавораць» сляды. Выкрыць злачынцу дапаможа трасалогія

Банда рабаўнікоў «трапілася» дзякуючы адбіткам спецыяльнай прылады.

Грамадства

Жыхарка вёскі Мікалаеўка Бялыніцкага раёна Ларыса Клімянок расказала пра трагедыю, якая адбылася з яе сястрой і братамі

Жыхарка вёскі Мікалаеўка Бялыніцкага раёна Ларыса Клімянок расказала пра трагедыю, якая адбылася з яе сястрой і братамі

Экспедыцыю ў Малінаўку арганізаваў навуковы супрацоўнік музея гісторыі Магілёва ветэран пошукавага руху Пётр Хаванскі.