Вы тут

CNN замест абяцанага інтэрв'ю з Прэзідэнтам выдала ў эфір толькі 8 хвілін нарэзкі фразаў


У эфіры тэлеканала CNN было паказана анансаванае раней інтэрв’ю Прэзідэнта Беларусі Аляксандра Лукашэнкі. Выніковы матэрыял выйшаў больш чым дзіўным, дзіўна кароткім і зусім не падобным на сапраўднае інтэрв’ю, паведамляе БелТА.


Інтэрв’ю было запісана ў Мінску 30 верасня. Кіраўнік дзяржавы папярэдне пагадзіўся на яго яшчэ 9 жніўня на сустрэчы з прадстаўнікамі грамадскасці, экспертнай супольнасці і медыя «Вялікая размова з Прэзідэнтам», дзе прысутнічала і прадстаўнік CNN. Яна прапанавала Аляксандру Лукашэнку адказаць на пытанні тэлекампаніі. «Я не выключаю гэтага. Пры адной умове: калі вы дасце ўсё, што я скажу, не купіруючы, не выразаючы, не дадаючы, — сказаў прэзідэнт. — Вось на гэтых умовах дамовіцеся з прэс-сакратаром».

Дамоўленасць сапраўды была. На стадыі ўзгаднення гаворка ішла менавіта аб тым, каб у інтэрнэце на сайце CNN інтэрв’ю было размешчанае без выключэнняў, а ў эфіры тэлеканала былі таксама паказаны некалькі паўнавартасных частак размовы. «Гэтыя пытанні былі імі пацверджаныя. Яны далі сваё дабро», — раней распавёў БелТА адзін з удзельнікаў працэсу.

У якасці інтэрв’юера выступіў старэйшы міжнародны аглядальнік тэлеканала CNN у Расіі, кіраўнік карпункта Мэцью Чанс, які, завяршыўшы інтэрв’ю, адразу паспяшаўся адхрысціцца ад ранейшых абяцанняў. «Мы ў CNN не прымаем ніякіх абмежаванняў з нагоды таго, як выкарыстоўваць матэрыялы інтэрв’ю, і будзем выкарыстоўваць гэтую здымку так, як палічым патрэбным», — заявіў ён.

Журналіст задаў пытанні, якія сталі ўжо традыцыйнымі для заходняй прэсы. У іх аснове — грубыя і адкрытыя фэйкі, большасць з якіх кіраўнік дзяржавы абвяргаў ужо не раз. Але былі і новыя, прычым зусім неверагодныя. Напрыклад, што мігрантаў у Беларусі шпігуюць наркотыкамі.
Тым не менш беларускі лідар максімальна адкрыта адказаў на ўсе пастаўленыя пытанні.

Сама падача ўжо гатовага матэрыялу ў эфіры CNN была падобная хутчэй не на інтэрв’ю, а на спехам змантаваны сюжэт. Большую частку сяміхвіліннага хронаметражу занялі розныя відэанарэзкі і аўтарскія заўвагі, поўныя ўжо звыклых штампаў пра Беларусь і яе прэзідэнта, якія набілі аскому: «апошні дыктатар Еўропы»," кіруе жалезным кулаком«, «рэжым»...

У прынцыпе, усё гэта можна было лёгка змантаваць і не прыязджаючы ў Мінск, асабліва ўлічваючы занепакоенасць журналіста з нагоды нейкіх не тых падыходаў беларускіх уладаў у барацьбе з каранавіруснай інфекцыі.

Відавочна, што мэтай Мэцью Чанса было не атрымаць адказы на пытанні і расказаць пра гэта аўдыторыі тэлеканала, а выключна самапіяр і адкрытая канфрантацыя ў парушэнне ўсіх канонаў журналістыкі. Ужо ў самым пачатку, прад’явіўшы заезджаныя фэйкі наконт парушэнняў правоў чалавека, журналіст прапанаваў Аляксандру Лукашэнку папрасіць прабачэння перад беларускім народам.
«Не, мне не хацелася б скарыстацца гэтай магчымасцю, — адрэзаў Прэзідэнт. — Думаю, што гэта наогул не актуальнае пытанне. У прынцыпе, мне выбачацца няма за што».

Аднак журналіст працягваў настойваць, казаў пра ўмовы ўтрымання затрыманых і абвінавачаных, спасылаючыся пры гэтым не на дакладныя крыніцы, вартыя даверу, а на звесткі з інтэрнэту і ад нейкіх праваабарончых арганізацый.

У адказ кіраўнік дзяржавы звярнуў увагу, што ў Беларусі няма ніводнага месца пазбаўлення волі, якое па ўмовах утрымання можна было б супаставіць з тым, што дзеецца ў Гуантанама або на іншых базах, якія Злучаныя Штаты Амерыкі і Вялікабрытанія стварылі ў краінах Усходняй Еўропы. «А што тычыцца нашых месцаў утрымання абвінавачаных або змешчаных пад следствам, паверце: яны не горш, чым у Злучаных Штатах і Вялікабрытаніі», — падкрэсліў Аляксандр Лукашэнка.

«Я б вам прапанаваў абмяркоўваць не меркаванні і заявы нейкіх эфемерных праваабарончых арганізацый, а канкрэтныя факты. Усё, што вы пералічылі, гэта фэйк і выдумкі», — падкрэсліў Прэзідэнт.

Падымаючы тэму пасадкі ў мінскім аэрапорце самалёта Ryanair, Мэцью Чанс ужо чарговым разам занядбаў нормамі журналісцкай этыкі і сфармуляваў пытанне з відавочным абвінаваўчым пасылам. «Вы будзеце працягваць настойваць, што была тэрарыстычная пагроза, або прызнаеце, што гэта была спецаперацыя, спланаваная вамі і беларускімі службамі бяспекі?»- спытаў прадстаўнік CNN.

«Я не збіраюся перад вамі нічога прызнаваць. Я не пад следствам. Таму вы выбірайце выразы на ўсялякі выпадак, — жорстка і ўпэўнена парыраваў прэзідэнт. — Я нядаўна казаў: калі б гэта была спланаваная нашымі спецслужбамі акцыя, калі б гэта было так, як вы кажаце, — вы мне ліслівіце. Таму што правесці спецслужбамі такую аперацыю і не парушыць ніводнага міжнароднага закона і нават інструкцыі — гэта дарагога варта. Таму гэта ваша выдумка».

«Калі вы баіцеся лётаць над нашай тэрыторыяй, магу вам асабіста гарантаваць поўную бяспеку. Але калі я і праваахоўныя органы будуць бачыць пагрозу беларускай дзяржаве, мы пасадзім тут любы самалёт — будзь то Вялікабрытаніі, будзь то Злучаных Штатаў Амерыкі», — дадаў Аляксандр Лукашэнка.
Вельмі ёміста кіраўнік дзяржавы адказаў і на здагадкі з нагоды выкарыстання беларускім бокам мігрантаў для помсты Еўрасаюзу: «вы мяне што, за вар’ята лічыце? Помсціць могуць толькі слабыя людзі. Прабачце за нясціпласць, я сябе слабаком не лічу».

Прэзідэнту было зададзенае пытанне адносна расійскіх вайсковых аб’ектаў на тэрыторыі Беларусі, і ці не ператворыцца краіна ў Заходні фарпост Расіі.
Адказваючы на адно з пытанняў, Аляксандр Лукашэнка таксама чарговы раз пацвердзіў, што ніякага гандлю суверэнітэтам і незалежнасцю ў беларуска-расійскіх адносінах і імкненні да інтэграцыі няма. «Што тычыцца таго, што Беларусь увойдзе ў склад ЗША, Вялікабрытаніі ці Расіі, гэта абсалютнае глупства. Мы з Пуціным, кіраўніцтва Расіі і Беларусі ў цэлым дастаткова разумныя, каб у рамках двух незалежных, суверэнных дзяржаў стварыць такі саюз, які будзе яшчэ мацней унітарнага ўтварэння», — запэўніў кіраўнік дзяржавы.

Як вядома БелТА, інтэрв’ю Аляксандра Лукашэнкі CNN працягвалася каля гадзіны. У эфір CNN патрапілі ўсяго некалькі прыведзеных вышэй урыўкаў гэтай гутаркі. Тым не менш гледачы могуць разлічваць на «недэмакратычнае» беларускае тэлебачанне. Ужо сёння ў вячэрнім эфіры «Беларусь 1» У 18: 00 можна будзе ўбачыць поўную версію без купюр.

Дзеля справядлівасці адзначым, што праз некалькі гадзін пасля гэтай публікацыі і прыкладна праз 8 гадзін пасля тэлеэфіру CNN усё ж выставіла ў сябе на сайце відэа з поўным інтэрв’ю кіраўніка беларускай дзяржавы і тэкставай расшыфроўкай на англійскай мове. Як гаворыцца, лепш позна, чым ніколі.

Фота БелТА

Выбар рэдакцыі

Грамадства

Самы паспяховы сезон! З Аўгустоўскага канала сплылі цеплаходы

Самы паспяховы сезон! З Аўгустоўскага канала сплылі цеплаходы

У некаторыя выходныя цеплаход здзяйсняў па канале дванаццаць рэйсаў.

Палітыка

Крызіс на мяжы. Уся аператыўная інфармацыя на нядзелю (абнаўляецца)

Крызіс на мяжы. Уся аператыўная інфармацыя на нядзелю (абнаўляецца)

Аператыўная інфармацыя з беларуска-польскай мяжы.

Калейдаскоп

Усходні гараскоп на наступны тыдзень

Усходні гараскоп на наступны тыдзень

РАК. Надыходзіць дастаткова актыўны, напоўнены падзеямі тыдзень.

Палітыка

Крызіс на мяжы. Уся аператыўная інфармацыя на суботу (абнаўляецца)

Крызіс на мяжы. Уся аператыўная інфармацыя на суботу (абнаўляецца)

Аператыўная інфармацыя з беларуска-польскай мяжы.