Нашы ёсць і там сляды

Прадаўжаецца выданне кніжнай серыі “Адрасы Беларусі ў свеце”

Выдавецкі дом “Звязда” выдаў тры кнігі серыі “Адрасы Беларусі ў свеце”. Кожны з тамоў расказвае пра повязі з нашай краінай тых ці іншых месцаў на планеце. Першая кніга была прысвечана беларуска-расійскім стасункам. Другая — расказвала пра ўкраінскія адрасы беларускай культуры, пра нашых землякоў ва Украіне. 

Запланаваны да выдання чарговы праект. Гэтым разам “Адрасы Беларусі ў свеце” прывядуць нас у цэнтральнаазіяцкія краіны: Казахстан, Кыргызстан, Таджыкістан, Туркменістан, Узбекістан. Пад адной вокладкай сабраны нарысы, карэспандэнцыі, артыкулы, якія расказваюць пра нашых землякоў, што ў розную пару трапілі ў тыя краіны. Нарысы лаўрэата Дзяржаўнай прэміі Беларусі Алеся Марціновіча расказваюць пра Адама Сузіна, Адольфа Янушкевіча, Сымона Хурсіка, Мікалая Пржавальскага, Аляксандра Ходзьку, якія вандравалі ў Цэнтральнай Азіі, збіралі сведчанні гісторыі, прыгожага пісьменства, іншыя артэфакты, што падкрэсліваюць годнасць і гонар розных народаў. У кнізе ёсць таксама згадкі пра казахаў, кыргызаў, таджыкаў, туркмен, узбекаў, якія ўнеслі сваю долю працы ў развіццё стасункаў Беларусі з іншымі краінамі. Чытач пазнаёміцца з “беларускасцю” перакладчыкаў, пісьменнікаў, вучоных Адзія Шарыпава, Нурлана Аразаліна, Таўшан Эсэнавай, Гулрухсор Сафіевай, Саліма Зарофшанфара, Зульфіі...

Асобнае месца ў выданні займаюць творы беларускіх паэтаў, прысвечаныя далёкім прасторам ды іх насельнікам: “Гаспадыня Медэо”, “Джайляу” народнага паэта Беларусі Рыгора Барадуліна, “Гульсары (Чынгізу Айтматаву)”, “Светлай памяці Муміна Канаата” Міколы Мятліцкага, “Таджыкістан” Веры Вярбы, вершы Максіма Танка, Казіміра Камейшы, Вольгі Іпатавай...

Мікола Берлеж