Вы тут

Крыніцы сілкуюцца і кітайскай энергетыкай


Многія старонкі новай кнігі Алеся Карлюкевіча “Крыніцы святла” прысвечаны тэме повязяў беларускай літаратуры з кітайскім прыгожым пісьменствам.


У раздзеле, які так і называецца – “Кітай”, ідзе размова пра паездку народнага паэта Беларусі Рыгора Барадуліна ў Паднябесную, змешчана эсэ пра беларускую паэтэсу Анэлю Тулупаву як перакладчыцу неўміручай паэзіі Лі Цінчжаа. Дарэчы, у Мінску была выдадзена кніга гэтай кітайскай паэтэсы ў серыі "Светлыя знакі: Паэты Кітая”. Алесь Карлюкевіч таксама дзеліцца сваімі развагамі пра кітайскіх паэтаў Ван Гачжэня, Ай Ціна, кнігі якіх у перакладзе на беларускую мову пабачылі свет у Мінску. У кітайскім раздзеле кнігі “Крыніцы святла” – і гутаркі з перакладчыкамі кітайскай паэзіі, прозы на беларускую мову Міколам Мятліцкім, Дар’яй Нечыпарук, украінскай перакладчыцай прозы лаўрэата Нобелеўскай прэміі Мо Яня Мар’янай Саўчанка. Змешчаны ў зборніку і нарыс творчасці беларускага мастака азербайджанскага паходжання – “Каміль Камал малюе Кітай”.

Сяргей ШЫЧКО

Выбар рэдакцыі

Спорт

Як жывуць спартсмены, якія выступяць на Еўрапейскіх гульнях?

Як жывуць спартсмены, якія выступяць на Еўрапейскіх гульнях?

Карэспандэнты «Звязды» пабывалі ў Вёсцы атлетаў.

Культура

Адэльск: турыстычная Мекка на прыграніччы

Адэльск: турыстычная Мекка на прыграніччы

Адэльск — унікальнае месца. Ціхая вёска на самым ускрайку заходняй мяжы становіцца з кожным годам усё больш знакамітай.

Грамадства

Як хутка людзі змогуць стаць менш агрэсіўнымі?

Як хутка людзі змогуць стаць менш агрэсіўнымі?

 Псіхолаг Раман Кручкоў упэўнены, што на самай справе агрэсія ўласціва ўсім людзям.  

Грамадства

Археалагічны комплекс «Бярэсце» стане першай пляцоўкай святкавання тысячагоддзя

Археалагічны комплекс «Бярэсце» стане першай пляцоўкай святкавання тысячагоддзя

Археалагічны музей «Бярэсце» і навакольная тэрыторыя перажываюць вялікае абнаўленне.