22 Верасень, субота

Вы тут

Як вярнуць «Жэст» у эфір?


СМІ павінны быць максімальна даступныя людзям з абмежаванымі магчымасцямі.

У Беларусі будзе распрацавана канцэпцыя абнаўлення тэлеканала «Жэст». З гэтай мэтай ствараецца рабочая група, у склад якой увойдуць прадстаўнікі Міністэрства інфармацыі, кабельных аператараў, самога тэлеканала. У далейшым падключацца прадстаўнікі Мінпрацы і сацабароны і Нацыянальнай кінастудыі «Беларусьфільм». Гаворка пра гэта ішла на пасяджэнні круглага стала «Жэст добрай волі», прысвечанага пытанням развіцця ў краіне інклюзіі і камфортнага асяроддзя для інвалідаў.


«Жэст» — гэта спецыялізаваны тэлеканал для людзей з парушэннямі слыху. Ён пачаў сваё вяшчанне ў 2009 годзе. З 2010-га трансляваўся ў сетках буйных кабельных аператараў. Цяпер перад ім стаяць вострыя фінансавыя праблемы: састарэлае абсталяванне, складанасці з закупкай і стварэннем новага кантэнту, адсутнасць плошчаў для размяшчэння. З ліпеня тэлеканал часова прыпыніў вяшчанне. Разам з тым, па словах яго прадстаўнікоў, яны атрымліваюць шмат лістоў ад гледачоў з просьбамі вярнуць тэлеканал у эфір.

Рэжысёры тэлеканала «Жэст» Злата Карпіевіч і Ягор Бякаў прапануюць на аснове «Жэста» стварыць праект сямейнага тэлеканала «Мы», істотна пашырыўшы пры гэтым мэтавую аўдыторыю. Яны прапануюць трансляваць тэлеканал праз інтэрнэт, кабельнае і спадарожнікавае вяшчанне на рускай і беларускай мовах. А ў сетку вяшчання хочуць уключыць дакументальныя фільмы пра беларускія таленты, аб людзях з няпростым лёсам, забаўляльныя шоу ўласнай вытворчасці. Пры гэтым плануецца, што ўвесь кантэнт будзе забяспечаны субцітрамі, а таксама будзе выкарыстоўвацца сурдапераклад, каб людзі з праблемамі зроку і слыху мелі поўны доступ да інфармацыі.

Першы намеснік міністра інфармацыі Павел Лёгкі паведаміў, што прадугледжваецца забяспечыць схаванымі субцітрамі ўвесь абавязковы агульнадаступны пакет тэлепраграм.

— Дзякуючы спецыяльна закупленым серверам і новаму абсталяванню Белтэлерадыёкампанія ўжо забяспечыла суправаджэнне свайго тэлевізійнага кантэнту схаванай функцыяй тэлесуфлёра, — сказаў Павел Лёгкі. — У прынцыпе, такая ж работа вядзецца асноўнымі рэспубліканскімі тэлеканаламі. Спадзяёмся, што мы здолеем забяспечыць гэтай функцыяй агульнадаступны пакет.

Разам з тым пакуль што не ўсе кабельныя тэлеаператары ўключылі такі сэрвіс у пералік сваіх паслуг, з прычыны чаго людзі з праблемамі слыху не могуць у поўнай меры скарыстацца магчымасцямі схаванага субцітравання. Акрамя таго, жэставая мова не абмяжоўваецца толькі гэтай функцыяй. А для людзей з парушэннем зроку трэба ўжываць аўдыядэскрыпцыю — лаканічнае апісанне прадмета, месца або дзеяння, якія незразумелыя тым, хто слаба бачыць, без спецыяльных слоўных тлумачэнняў. Таксама неабходна больш шырока выкарыстоўваць ясную мову, даступную людзям, якія маюць цяжкасці з чытаннем і разуменнем тэксту.

Кантэнт усіх відаў СМІ павінен быць максімальна даступны для людзей з абмежаванымі магчымасцямі, лічыць першы намеснік міністра інфармацыі. Што датычыцца тэлеканала «Жэст», то, па словах Паўла Лёгкага, цяпер заканадаўства не прадугледжвае ўдзелу дзяржавы ў бюджэтнай падтрымцы гэтага праекта. Разам з тым ён адзначае, што ў Міністэрства інфармацыі ёсць некаторыя ідэі, як можна было б паспрабаваць гэта зрабіць. Першы намеснік міністра лічыць, што трэба вярнуць тэлеканал «Жэст» у эфір, а далей абмяркоўваць пытанні яго рэбрэндынгу і фінансавыя крыніцы існавання тэлеканала.

Святлана Бусько

Дадаць каментар

Выбар рэдакцыі

Грамадства

75 год таму пачалося вызваленне Беларусі

75 год таму пачалося вызваленне Беларусі

23 верасня 1943 года, савецкімі войскамі быў вызвалены ад нямецка-фашысцкіх захопнікаў першы населены пункт Беларусі — раённы цэнтр Камарын.

Грамадства

Каму і чым дапаможа ТЦСАН

Каму і чым дапаможа ТЦСАН

Ад дапамогі дома пажылым і да стварэння крызісных пакояў для ахвяр хатняга гвалту.

Грамадства

Маштабныя вучэнні прайшлі ў краіне

Маштабныя вучэнні прайшлі ў краіне

Актыўная фаза камандна-штабнога вучэння Узброеных Сіл прайшла ў Беларусі ў верасні.