Драматический театр имени Александра Венгерко из Белостока выступит в Минске 20 июня, сообщили агентству «Минск-Новости» в пресс-службе Республиканского театра белорусской драматургии.
Поляки покажут спектакль «Месть» на сцене РТБД. Постановка создана по пьесе Александра Фредро режиссером Хенриком Таляром.
Герои комедии «Месть» живут в обстановке старошляхетского уклада. Ссора двух шляхтичей-соседей мешает осуществлению планов влюбленной пары. Интриги и вереница комических ситуаций не оставят зрителей равнодушными.
— Сегодня в театре никого не удивишь обнаженным телом. Вероятно, режиссерам надоело ставить Фредро в классическом варианте, и они упрямо выводят его из салонов и замков. Иногда в курятник, иногда даже в туалет. Но то, что сделали с «Местью» в белостоцком театре, переходит всякие границы. Может быть, таким будет начало рецензии на наш спектакль «Месть», — отмечает Х. Таляр.
Режиссер заявил, что ему хотелось бы, чтобы Фредро соответствовал оригиналу, но при этом был современен по духу.
— Сокращений в тексте почти нет. Надеюсь, зрители вместе с нами будут играть в «наш театр». Иногда актер не сможет попасть в панталоны и дополнит свой образ джинсами. Хочется, чтобы молодым и людям старшего возраста спектакль был одинаково интересен, — сказал Х. Таляр.
«Месть» покажут на польском языке с русскими субтитрами.
Совместные проекты ядерных технологий.
В повестке дня — утверждение концепции нацбезопасности и военной доктрины.
