Вы тут

Цікавыя словы беларускай мовы


Свой, адметны чытач у газеты «Звязда». Ён жа, хочацца верыць, глядач тэлеканала «Беларусь 3» і ў прыватнасці праграмы «Размаўляем па-беларуску». Гэтая тэлевіктарына ўжо каторы год у эфіры і магла б выходзіць далей — у звычным фармаце. Аднак стваральнікі вырашылі ўдасканаліць яго (над чым і працуюць)...


А пакуль усе, хто цікавіцца мовай, шануюць яе і, магчыма, плануюць удзел у віктарыне, могуць праверыць сваё веданне з дапамогай «Звязды». Такім чынам, ці ведалі вы, што:

  • анізвАння — зусім, аніколькі;
  • вотруб'е — рэшткі расцёртай абалонкі пасля размолу зерня;
  • волкі (вогкі, вохкі) — вільготны;
  • жаўна́ — назва чорнага і зялёнага дзятла;
  • караба́ты — няроўны, скрыўлены, пагнуты;
  • на́варат (у выразе: другім наваратам) — другі раз;
  • паблажэ́ць — стаць менш поўным, схуднець;
  • праку́да — 1) ахвотнік да свавольстваў; гарэза; 2) праява; навала;
  • улу́каткі — зігзагам;
  • хохлікі дзерці — зазнавацца, фанабэрыцца (беларускія сінонімы: лычык (грыб) задзіраць, нос высока несці (трымаць), у халяву ўступіць, мухі (шэршні) у носе завяліся, чмялі мае ў носе, крукам носа не дастаць; рускі адпаведнік: задирать (драть) нос);
  • на цям узяць — зразумець, разабрацца ў чым-небудзь, абдумаць (беларусы яшчэ скажуць: да галавы (да ладу) узяць, у галаву ўзяць, скеміць (сцяміць); рускія: взять в толк).

Загаловак у газеце: Такі ж пракуда, ды яшчэ і хохлікі дзярэ!

Выбар рэдакцыі

Культура

Як  мастак Май Данцыг ствараў свае карціны

Як мастак Май Данцыг ствараў свае карціны

Наватар, «шасцідзясятнік», ваяўнічы аптыміст — гэта ўсё пра яго.

Грамадства

Як ператварыць звычайны ўрок беларускай літаратуры ў творчую майстэрню?

Як ператварыць звычайны ўрок беларускай літаратуры ў творчую майстэрню?

Настаўнікі ўпэўнены: ці будуць вучні чытаць, у многім залежыць ад іх саміх. 

Эканоміка

Петришенко: Называть ЕАЭС экономическим союзом сегодня можно только авансом

Петришенко: Называть ЕАЭС экономическим союзом сегодня можно только авансом

Однако наша страна надеется, что это временные трудности.

Грамадства

Апублікаваны поўны тэкст Канцэпцыі інфармацыйнай бяспекі Беларусі

Апублікаваны поўны тэкст Канцэпцыі інфармацыйнай бяспекі Беларусі

Дзяржаўным органам і іншым арганізацыям даручана кіравацца палажэннямі канцэпцыі ў практычнай дзейнасці.