Вы здесь

В Иванове собираются писатели разных народов


По традиции, которая берет отсчет с 2007 года, в рамках празднования Дня белорусской письменности проходит международный круглый стол белорусских и зарубежных писателей «Художественная литература как путь друг к другу».


В этом году он проходит в Вороцевичах в районном музейном комплексе имени Наполеона Орды. Ивановская земля, Брестский край встречают литераторов из Казахстана, Латвии, России, Эквадора, Украины, Кыргызстана, Китая, Узбекистана, Польши, Литвы. Российскую Федерацию представляет наибольшая делегация. Из Башкортостана приехала поэтесса Зульфия Хананова. Ее произведения уже печатаются в переводе на белорусский язык — в газете «Літаратура і мастацтва», журнале «Маладосць». Из Татарстана — руководитель музея Янки Купалы в Печищах Римма Абызова. Из Москвы — главный редактор журнала «Роман-газета» прозаик Юрий Козлов, заместитель председателя ФНКА «Белорусы России» Валерий Казаков.

К круглому столу вышел номер журнала «Маладосць» с переводами с разных национальных литератур. «Мастацкая літаратура» подготовила альманах «Созвучие. Беларусь — Россия», который будет презентован в Вороцевичах. Публикациями, связанными с развитием международных отношений белорусской литературы, отмечены последние номера газет «Літаратура і мастацтва», «Союз Евразия». Так что будет о чем сегодня поговорить писателям из разных стран. Несомненно, в центре дискуссий окажется вопрос перевода, путей к сообщению художественного слова разных народов. Вот и выступление писательницы из Эквадора Давины Пасос носит такое название — «Перевод — межкультурное звено связей».

Сергей ШИЧКО

Оставить комментарий

Выбор редакции

Экономика

Градостроительный паспорт разработают с учетом возможных построек

Градостроительный паспорт разработают с учетом возможных построек

Об этом говорится в новой редакции Положения о порядке подготовки и выдачи разрешительной документации на строительство объектов, утвержден

Общество

Учеба может быть в радость, если говорить с учеником на одном языке

Учеба может быть в радость, если говорить с учеником на одном языке

Представьте себе ситуацию: ученик сделал в диктанте 20 ошибок...

Культура

Леонид Ширин: Популярная музыка для меня — это игра

Леонид Ширин: Популярная музыка для меня — это игра

Он уже давно потерял счет песням, которые создал. На просьбу назвать примерное количество задумывается и отвечает приблизительно: около 300.