Вы здесь

В Иванове собираются писатели разных народов


По традиции, которая берет отсчет с 2007 года, в рамках празднования Дня белорусской письменности проходит международный круглый стол белорусских и зарубежных писателей «Художественная литература как путь друг к другу».


В этом году он проходит в Вороцевичах в районном музейном комплексе имени Наполеона Орды. Ивановская земля, Брестский край встречают литераторов из Казахстана, Латвии, России, Эквадора, Украины, Кыргызстана, Китая, Узбекистана, Польши, Литвы. Российскую Федерацию представляет наибольшая делегация. Из Башкортостана приехала поэтесса Зульфия Хананова. Ее произведения уже печатаются в переводе на белорусский язык — в газете «Літаратура і мастацтва», журнале «Маладосць». Из Татарстана — руководитель музея Янки Купалы в Печищах Римма Абызова. Из Москвы — главный редактор журнала «Роман-газета» прозаик Юрий Козлов, заместитель председателя ФНКА «Белорусы России» Валерий Казаков.

К круглому столу вышел номер журнала «Маладосць» с переводами с разных национальных литератур. «Мастацкая літаратура» подготовила альманах «Созвучие. Беларусь — Россия», который будет презентован в Вороцевичах. Публикациями, связанными с развитием международных отношений белорусской литературы, отмечены последние номера газет «Літаратура і мастацтва», «Союз Евразия». Так что будет о чем сегодня поговорить писателям из разных стран. Несомненно, в центре дискуссий окажется вопрос перевода, путей к сообщению художественного слова разных народов. Вот и выступление писательницы из Эквадора Давины Пасос носит такое название — «Перевод — межкультурное звено связей».

Сергей ШИЧКО

Выбор редакции

Общество

Первая помощь детям при травмах. Что нужно знать?

Первая помощь детям при травмах. Что нужно знать?

​Достаточно часто дети попадают в критические ситуации из-за своего любопытства и повышенной активности.

Культура

На какие раскопки ждут волонтеров?

На какие раскопки ждут волонтеров?

Весь июль работает археологический лагерь «Навры-2020».

Общество

Одна попытка ЭКО — бесплатно. Больше бездетных семей получат шанс стать родителями

Одна попытка ЭКО — бесплатно. Больше бездетных семей получат шанс стать родителями

В прошлом году с помощью ЭКО наступила беременность у 1805 женщин.

Общество

Как и когда принять наследство, получить его и сохранить?

Как и когда принять наследство, получить его и сохранить?

Корреспонденту «Звязды» помогали разбираться специалисты.