Новае кніжнае выданне празаічных і паэтычных твораў класіка беларускай літаратуры толькі што пабачыла свет у Баку на азербайджанскай мове.
Кніга беларускага класіка на азербайджанскай мове стане яшчэ адным мастком у фарміраванні шырокай дарогі па яднанню літаратур Беларусі і Азербайджана.
Перакладчыцкая практыка спрыяе развіццю беларуска—азербайджанскіх стасункаў.
Беларусь, Расія, Казахстан, Азербайджан, Узбекістан, Іран.
Цікавасць да творчасці Караткевіча ў іншых літаратурах натуральная.