Вы здесь

16 белорусских слов, не имеющих аналогов в русском языке


Сегодня, в Международный день родного языка, «Звязда» решила напомнить своим читателям об отличительности белорусского слова. Мы собрали шестнадцать карточек с безэквивалентной лексикой — словами, которые не имеют однословных (в данном случае русскоязычных) соответствий.


Отметим, что отечественная наука имеет целый словарь такой лексики, который называется «Самобытное слово». Его автором является Ирина Шкраба. Этот словарь мы использовали для создания карточек.

Дарья СПЕВАК

Комментарии

не даць рады
Дзiчка по-русски будет «дичка»

Выбор редакции

Общество

Как оказаться в раннем Средневековье?

Как оказаться в раннем Средневековье?

Действительно ли в акватории современного города можно увидеть и даже проплыть на паруснике викингов?

Общество

Молодежь при устройстве на работу хочет зарплату в тысячу рублей

Молодежь при устройстве на работу хочет зарплату в тысячу рублей

Хотя только собирается выйти на рынок труда.

Калейдоскоп

Чем Одесса привлекает туристов

Чем Одесса привлекает туристов

Это — недорогой относительно других курортов отдых.